Skip to content

<

Beton, metal i drewno

A cache by toczygroszek Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/01/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



[PL] Skrytka umieszczona w rejonie wojskowego cmentarza z I Wojny Swiatowej (nr 168 w Kowalowej).

[EN] The cache is placed near a war cemetery from 1st World War (no. 168 in Kowalowa).






[PL]

Cmentarz:

Przy drodze w miejscowosci Kowalowa znajduje sie cmentarz wojenny z I WS. Pochowanych jest tutaj 84 zolnierzy austro-wegierskich i 59 rosyjskich. Cmentarz zostal zaprojektowany przez Heinricha Scholza. Pomnik stanowi betonowy krzyz. Cmentarz zostal odrestaurowany w 2005 r. W jego tylnej czesci brak jest fragmentu ogrodzenia, co swiadczy o osuwaniu sie ziemi do gleboko wcietej dolinki. Brak zabezpieczenia przed osuwaniem gruntu w tym miejscu moze w przyszlosci spowodowac uszkodzenie mogil i pomnika.



Skrytka:

Pojemnik zawiera logbook i olówek.



[EN]

The cemetery:

Near a road in village Kowalowa there is a war cemetery from WWI. 84 Austro-Hungarian soldiers and 59 Russian are buried there. The cemetery was designed by Heinrich Scholz. As a memorial there is a concrete cross. The cemetery was renovated in 2005. In its rear part there is no fence - an evidence of ground slippage to a deep valley. Due to the lack of protection against groundmass movements in the future graves and the memorial may be damaged.



The cache:

The container includes a logbook and a pencil.



free counters

Additional Hints (Decrypt)

[PL] qerjab pml qemrjb?
[EN] gvzore be gerr?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.