Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

This cache has been archived.

Thymallus Thymallus: Cache archived.

More
Multi-cache

Valon kaupunki Jyväskylä / City of Light Jyväskylä

A cache by luomanperhe & team_loponen Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 1/4/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[FI] Jyväskylä on koko maailmassa yksi urbaanin ulkovalaistuksen edelläkävijöistä - Valon kaupunki. Vuonna 2009 Jyväskylä palkittiin city.people.light -palkinnolla kaupungin valaistuksesta. Muita valon kaupunkeja ovat mm. Lyon, Seoul ja Glasgow. Tämä multikätkö esittelee osan kaupungin valaistuskohteista. Kätkösarjan muita kätköjä on listattu alla.

[EN] Jyväskylä is one of the forerunners of the urban outdoor lighting in the world - a City of Light. In the year 2009, Jyväskylä received the city.people.light award. Other cities of light include e.g. Lyon, Seoul and Glasgow. This multicache introduces some of the lighting installations of the city. Other caches belonging to the series are listed below.


Kuvat neljään vaiheeseen / pictures for the four steps


Vaihe 1. Aloita koordinaateista N 62° 14.421 E 025° 44.584, Jyväskylän Kirkkopuistosta. Tutustu kirkon valaistukseen, jossa lämmintä punaista tiiltä valaisevat valkoiset valot. Puistoalueella on valaistu patsaat, puita ja kulkuväylät, joita korostaa pylväiden lämmin valo. Laske puistosta löytyvät, kuvan #1 kaltaiset valaisimet.

Jos valaisimia on yli kymmenen, lisää koordinaatteihin AB = 17.
Jos valaisimia on alle kymmenen, lisää koordinaatteihin AB = 06.

Step 1. Begin at the coordinates N 62° 14.421 E 025° 44.584, in the Church Park of Jyväskylä. Explore the illumination of the church, where the warm red bricks are illuminated with white light. In the park area, statues, trees and paths are illuminated with an emphasis on the warm light from the lighting posts. Count the lighting posts, which are depicted in the image #1.

If there are more than ten lighting posts, add to the coordinates AB = 17.
If there are less than ten lighting posts, add to the coordinates AB = 06.


Vaihe 2. Heti Kirkkopuiston vierestä alkaa Jyväskylän kävelykatu, joka on ensimmäinen Suomessa toteutettu katutilan erikoisvalaistus, jossa valaistus toimii ympäristötaiteena. Jotta erityisvalaistus saatiin aikaan vuonna 1993, oli kävelukadulle suunniteltava uudenlaiset epäsuoraa valoa ja kuituvalaistustekniikkaa hyödyntävät valaisimet. Kävele koordinaatteista N 62° 14.494 E 025° 44.709 koordinaatteihin N 62° 14.559 E 025° 44.841, noin puoleen väliin kävelykatua. Laske matkalla viereisen kuvan #2 valaisinten määrä.

Jos valaisimia on yli kaksitoista, lisää koordinaatteihin CD = 85.
Jos valaisimia on alle kaksitoista, lisää koordinaatteihin CD = 98.

Step 2. Next to the Church Park is the pedestrian precinct of Jyväskylä. Here a special lighting of a street space - in which the lighting also works as environmental art - was implemented for the first time in Finland. To enable this special lighting in 1993, totally new luminaire poles using indirect light and optical fibre had to be designed for the purpose. Walk from coordinates N 62° 14.494 E 025° 44.709 to N 62° 14.559 E 025° 44.841, approximately halfway down the pedestrian street. Count the luminaire poles, which are depicted in the image #2.

If there are more than twelve lighting posts, add to the coordinates CD = 85.
If there are less than twelve lighting posts, add to the coordinates CD = 98.


Vaihe 3. Jatka katua alas kaakkoon. Koordinaateista N 62° 14.432 E 025° 45.114 löytyy Jyväskylän Vanha Asema. Tämä nikkarityyliä edustava rakennus on valaistu lämpimin valoin, korostaen rakennuksen omaa sävyä. Laske kuvan #3 valaisinten lukumäärä.

Jos niitä on alle viisi, lisää koordinaatteihin E = 3.
Jos valaisimia on yli viisi, lisää koordinaatteihin E = 7.

Step 3. Continue southeast down the street. At N 62° 14.432 E 025° 45.114 you'll find the Old Railway Station of Jyväskylä. This building embodying timber architecture is illuminated with warm light, highlighting the building's own colour. Count the lighting posts, which are depicted in the image #3.

If there are less than five lighting posts, add to the coordinates E = 3.
If there are more than five lighting posts, add to the coordinates E = 7.


Vaihe 4. Jatka Jyväskylän Matkakeskukseen, jonka suurkatosta haluttiin valaistuksella tehdä katseenvangitsija. Koordinaateista N 62° 14.503 E 025° 45.299 löydät viereisen kuvan valaisimia, joilla on tavoiteltu huonekalumaista ilmettä. Laske valaisimet #4.

Jos niitä on yli 20, lisää koordinaatteihin F = 4.
Jos niitä on alle 20, lisää koordinaatteihin F = 9.

Step 4. Continue to the Travel Centre of Jyväskylä. It's huge roof was illuminated to catch the eye of the visitors. At coordinates N 62° 14.503 E 025° 45.299 you'll find the lamps, which are designed to have a furniture-like look. Count the lamps #4.

If there are more than twenty lamps, add to the coordinates F = 4.
If there are less than twenty lamps, add to the coordinates F = 9.


Vaihe 5. Kävele ylikulkusillan kautta koordinaatteihin N 62° 14.120 E 025° 44.710. Tältä paikalta on hienot näkymät useaan kohteeseen: Kuokkalan sillalle suoraan idässä, Ylistön sillalle lounaassa, Kuokkalan vesitorniin sekä rantaraitin valaistukseen. Kuokkalan silta on valaistu teemalla The Golden Brigde ja sen valaistuksesta on tullut merkittävä maamerkki Jyväskylälle. Rantaraitin puupylväät muodostavat oranssina hehkuvien valopisteiden rivin. Laske siltojen väliin jäävät valopisteet (lisää arviosi niiden määrästä lokikirjaan!). Lopuksi etsi kätkö koordinaateista N 62° 14.ABC E 025° 44.DEF.

Step 5. Using the overpass, walk to coordinates N 62° 14.120 E 025° 44.710. From this spot, you'll have a great view on many of the city's finest installations: to the Kuokkala Bridge in the east, to the brigde of Ylistö in the southwest, to the water tower in Kuokkala, and to the Rantaraitti pedestrian path along the lake. The Kuokkala Bridge is illuminated under the theme of The Golden Bridge and its illumination has become a significant landmark for Jyväskylä. The wooden poles form a line of light points glowing in orange. Count the light points that are located between the two bridges (and add your estimate on their number to the log book!). Finally, find the cache at coordinates N 62° 14.ABC E 025° 44.DEF.



Valon Kaupunki Jyväskylä -sarjan kätköt / Caches in the City of Light Jyväskylä series:

Valon kaupunki Jyväskylä / City of Light Jyväskylä (GC22ENE), by luomanperhe & team_loponen
Kivääritehdas / Rifle Factory (GC23Q4R), by team_loponen
Harjun portaat / Steps of the Harju ridge (GC22RVG), by ooti
Ammattikorkeakoulu / Uni. of Applied Sciences (GC22W67), by luomanperhe
Ravintola Blomstedt / Blomstedt Restaurant (GC201RW), by team_loponen
Vihreä silta/ Green Bridge (GC204G6), by team_loponen
Seminaarinmäki / Main Campus (GC24GCX), by luomanperhe
Valon kaupunki / City of Light: Bonus (GC246EM), by luomanperhe

Additional Hints (Decrypt)

[FI] Inygngvryyr gnv engnxvfxbvyyr RV gneivgfr zraaä!
[EN] Gurer vf AB arrq gb jnyx ba gur uvtujnl be gur envyebnq genpxf!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

109 Logged Visits

Found it 90     Didn't find it 2     Write note 11     Archive 1     Needs Archived 1     Temporarily Disable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 7 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 11/15/2017 3:27:01 PM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (11:27 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page