Skip to content

<

Wieliczka

A cache by elales Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/24/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Między Zamkiem Żupnym a Sztygarówką
Between the Saltmaster's Castle and Foreman's House

Polski

Wieliczka to oczywiście kopalnia soli, ale warto przespacerować się także po samym miasteczku. Skrzynka umieszczona tuż przy centrum, na tyłach Zamku Żupnego, w Ogrodzie Żupnym, który znajduje się między kopalnią a centrum miasta.

Tuż obok Sztygarówka (ul. Dembowskiego 2). Budynek z końca XIX w., w którym obecnie mieści się Starostwo Powiatowe. Kiedyś były tu Szkoła Górnicza i Muzeum Salinarne.

Brama należy do murów ogradzających Zamek Żupny (ul. Zamkowa 8), gdzie obecnie mieści się Muzeum Żup Krakowskich.

Zarejestrowana także w loklanym serwisie geocachingowym (OP23B6).

Słowniczek:

  • Salina - kopalnia soli lub, ogólniej, miejsce pozyskiwania soli.
  • Sztygarówka - wyrobisko służące osobom pełniącym nadzór nad postępem robót górniczych. Przechowywano w niej m.in. narzędzia, mapy i lampy (źródło: strona www kopalni w Wieliczce).
  • Żupa - kopalnia soli, przedsiębiorstwo solne.
  • Żupy Krakowskie - kopalnie i warzelnie soli w Bochni i Wieliczce.

Skrzynka nano, nie ma ołówka.


English

Wieliczka is famous for the Salt Mine but the town itself is also worth visiting. The cache is hidden in the center of the town, at the rear of the Saltmaster's Castle, in the Salt Mine Garden that is located between the Mine and the downtown.

Just next to the cache location you will find the Foreman's House (2 Dembowskiego str.) built in XIX century. Now the building serves to County Government. It used to serve as the Mining School and the Salinary Museum.

The gate is a part of walls that surround the Saltmaster's Castle where nowadays the Krakow Salt Works Museum is located (8 Zamkowa str.).

Registered at a local geocaching service (OP23B6).

This is a nano cache, no pencil inside.



Średniowieczna baszta/Mediaeval Tower

Additional Hints (Decrypt)

[PL] Zntarglpman
[EN] Zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.