Skip to content

<

La Granède #1 - La bouissière des Coulons

A cache by beaufort12 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/15/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


   LA BOUISSIERE DES COULONS


FRANCAIS

Cette cache fait partie d'une série série de quatre caches qui vous amènera faire une boucle de 2 heures à 2h30 autour de la Granède.


Le hameau des coulons tire son nom de ses anciens propriétaires des XV et XVI siècles. Cette ferme fut ensuite abandonnée par les fermiers. Aujourd'hui cette ferme est en cours de restauration.

La bouissièrequi vous y amène a été remise en état il y a quelques années. La bouissière est un couloir de végétaux très serrés qui abritaient les hommes et les troupeaux contre le soleil, le vent, la pluie, les congères de neige en hiver. Du fait que les deux haies se rejoignaient par le haut, elle protégeaint les animaux de basse-cour contre les rapaces. Les bouissières étaient comme un vestibule de la ferme, un axe de dégagement. Elles donnaient accès au bois voisin, elles pouvaient réunir aussi deux hameaux ou villages sur des kilomètres.

Ce petit patrimoine caussenard est  en train d'être remis en état dans plusieurs endroits du plateau.

Vous cherchez une boite de style tupperware.

Bonne chasse et bonne balade.
 


ENGLISH

This hiding place is a part of a serial series of four hiding places which will bring you to make a buckle from 2 am till 2:30 am around Granède.


The hamlet of Coulons pulls its name of his ancient owners of the XV and XVI centuries. This farm was then given up by the farmers. Today this farm is in the course of restoration. 

The bouissière which brings you was restoration there a few years ago. The bouissière is one a corridor of very tight vegetables which sheltered the people and the herds against the sun, the wind, the rain, the snowdrifts of snow in winter. Because both hedges joined through the top, she protect the animals of farmyard against birds of prey. Bouissières was as a hallway of the farm, an axis of release. They gave access to the nearby wood, they could gather also two hamlets or villages on kilometers.

This small caussenard heritage is being reconditioned in several places of the causse.

You look one limps with style tupperware.

Good hunting and good trails round.



free counters

Additional Hints (Decrypt)

Fhe yr zherg, fbhf dhrydhrf cvreerf. Ibve yr fcbvyre.
Ba gur ybj jnyy, haqre fbzr fgbarf. Frr gur fcbvyre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)