Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Niestety skrytka jest zbyt długo nieaktywna. Nie otrzymałem również żadnej odpowiedzi od właściciela. W związku z tym jestem zmuszony zarchiwizować tę skrytkę.

More

Traditional Geocache

Balagan

A cache by toczygroszek Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/10/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



[PL] Skrytka umieszczona w rejonie wojskowego cmentarza z I Wojny Światowej (nr 181 w Siemiechowie).

[EN] The cache is placed near a war cemetery from 1st World War (no. 181 in Siemiechów).






[PL]

Cmentarz:

Przy kaplicy w Siemiechowie znajduje sie cmentarz wojenny z I WS. Pochowanych jest tutaj 159 zolnierzy austro-wegierskich i 19 rosyjskich. Projektantem byl Siegfried Haller, dla kórego lokalizacja cmentarza przy kaplicy jest typowa. Budowe tej kaplicy sfinasowal z wlasnych srodków ówczesny wlasciciel Siemiechowa. W latach 80. XX w. cmentarz zostal przebudowany wskutek czego zmniejszona zostala jego powierzchnia a krzyze poprzestawiane tak, ze austriackie znajduja sie na grobach Rosjan i odwrotnie. Planowany jest w przyszlosci remont tego obiektu.



Skrytka:

Pojemnik zawiera logbook i olówek.



[EN]

The cemetery:

Near a shrine in village Siemiechów there is a war cemetery from WWI. 159 Austro-Hungarian soldiers and 19 Russian are buried there. The designer was Siegfried Haller - location of a cemetery near a shrine is typical for this artist. The shrine was funded by the owner of Siemiechów. In 1980s the cemetery was rebuilt and, as a result, its area was reduced and crosses mixed up so now Austrian crosses are on the graves of Russians and vice versa. Renovation of this cemetery is intended in the future.



The cache:

The container includes a logbook and a pencil.



free counters

Additional Hints (Decrypt)

[PL] cb fpubqxnpu
[EN] fgrc hc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

34 Logged Visits

Found it 21     Didn't find it 4     Write note 1     Archive 1     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Update Coordinates 1     Post Reviewer Note 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 6 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 11/15/2017 3:27:19 PM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (11:27 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page