Bad Einsel Traditional Cache
2: Leider erfolgte bislang keine Reaktion auf die Reviewer-Note(s) bzw. Korrektur der Mängel. Es erfolgt daher die Archivierung dieses Listings, um die Location nicht für andere Caches zu blockieren. Sollten sich neue Aspekte ergeben, die eine Veröffentlichung bzw. Reaktivierung ermöglichen so kontaktiere mich bitte. Die Archivierung lässt sich unter Einhaltung der aktuellen Richtlinien innerhalb von drei Monaten ab Archivierung jederzeit wieder rückgängig machen.
Viele Grüße
Thorsten
2 (official volunteer reviewer for geocaching.com)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ruhig mal etwas weiter drauf: der zweite Cache auf der Badeinsel
...sollte doch etwas größer sein, damit auch Joschi und Jonathan Spaß dran haben. Außerdem wollen wir doch mal dafür sorgen, dass das kleine Eiland näher erkundet wird...
Im Sommer gibt's hier viele badefreudige Muggels am Strand, allerdings ist dieser Platz hier etwas ruhiger.
Infos zur Badeinsel:
Die Badeinsel wurde 1974 künstlich angelegt und ist ca. 35000 qm groß. Der Sandstrand mit großer Liegewiese und flach auslaufender Uferzone ist ideal für einen Badeausflug mit Kindern. Im Westen der Insel laden Spielplätze zum Klettern, Rutschen und Schaukeln ein. Zur EXPO 2000 in Hannover entstand im Norden der Insel ein neuer "Servicepavillon" mit Cafeteria, Aussichtsplattform, sanitären Anlagen und einem Steg.
Die Insel ist nur zu Fuß über eine etwa 80 Meter lange Brücke bzw. per Boot zu erreichen. Der Eintritt ist frei! Kostenflichtige Parkplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe. An Sommerwochenenden empfiehlt es sich aber die größeren Parkplätze (z.B. Im Hermann-Löns-Weg) anzulaufen, da rund um die Insel ansonsten Parkverbot besteht.
ACHTUNG: Das Tor auf der Brücke wird abends / nachts abgeschlossen!!!
English:
The Badeinsel Steinhude (Steinhude Swimming Island) was built in 1974 with an area of 35,000 square metres (8.6 acres) and has a flat sandy beach, special areas for sunbathing and relaxing. It is reachable only on foot and in the day-time via a 80 metres long bridge. No entrance fee, but parking fee, I suggest parking on the waypoint.
Additional Hints
(Decrypt)
Öfgyvpu qre "Nhffvpugfcynggsbez" va rvare Xhuyr
Rnfg bs gur ivrjcbvag va n fznyy qrcerffvba