Skip to Content

<

Vanhat parrat

A cache by GustavJuoste Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/14/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Mysteerikätkö Joensuussa. Koordinaattien osoittama saari ei liity kätkön sijaintiin. Mystery cache in Joensuu. The island at the coordinates doesn't have anything to do with the cache location.

[FIN]

Tämän mysteerikätkön ratkaisemiseksi on lueskeltava hieman vanhaa suomea. Alla olevasta kuudesta tekstikatkelmasta (A-F) jokaiseen liittyy numeroita. Kun katkelmien numerot järjestetään oikein, selviää kätköpurkin sijainti.

Itse kätkö on kymmenen litran muoviämpäri, johon mahtuu suurempaakin vaihtotavaraa. Talvella tarvitaan lapiota ja kevättulvan aikana voi olla märkää, mutta purkki itsessään ei ole jäätymisvaarassa.

A) Colme seinä caickinaisista kiwistä ja yxi seinä puista/ ja että Cuningan huonest pitä annettaman ruoca.
B) Silloin pitä Taiwan waldacunda oleman kymmenen Neidzen caltainen/ jotca otit lampuns/ ja menit ylkä wastan.
C) NEljändenä päiwänä colmattakymmendä tästä Cuusta tulit Israelin lapset cocon paastoten säkeis/ ja mulda heidän päälläns.
D) Ja pijca kelpais hänelle/ ja hän löysi laupiuden hänen edesäns/ ja hän joudutti hänen caunistustens cansa/ andaxens hänelle hänen osans ja sijhen seidzemen caunista pijca Cuningan huonest/ ja hän pani hänen pijcoinens parhaseen paickan waimoin huoneseen.
E) Ja Michalilla Saulin tyttärellä ei ollut yhtän lasta hänen cuolema päiwäns asti.
F) Colmannen osan pitä sinun tulella polttaman keskellä Caupungita/ cosca pijrittämisen päiwät owat täytetyt: toinen colmas osa ota ja hacka miecalla/ Caupungin ymbärillä: Wijmeinen colmas osa heitä tuuleen/ että minä wedäisin miecan ulos heidän jälkens.

[ENG]

To solve this mystery cache, you have to read old, but short texts. Every one of the six text exerpts below (A-F) have numbers related to them. When you arrange the numbers correctly, you'll get the coordinates of the cache.

The cache itself is a 10 liters' bucket, which has room for bigger items too. During winter you'll need a shovel, and during spring it may be wet. However, the cache won't get stuck in ice.

A) Three orders of great stones, & one order of timber, and let the expenses be giuen of the Kings house.
B) Then ye kingdome of heauen shalbe likened vnto tenne virgins, which tooke their lampes, and went foorth to meete the bridegrome.
C) In the foure and twentieth day of this moneth the children of Israel were assembled with fasting, and with sackecloth, and earth vpon them.
D) And the mayde pleased him, & she founde fauour in his sight: therefore he caused her things for purification to be giuen her speedily, and her state, and seuen comely maides to be giuer her out of the Kings house, and he gaue change to her and to her maydes of the best in the house of the women.
E) Therfore Michal the daughter of Saul had no childe vnto the day of her death.
F) Thou shalt burne with fire the thirde part in the middes of the citie, when the dayes of the siege are fulfilled, and thou shalt take the other thirde part, and smite about it with a knife, and the last thirde part thou shalt scatter in the winde, and I will drawe out a sworde after them.

Tarkasta ratkaisusi/Check your solution

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

131 Logged Visits

Found it 128     Didn't find it 2     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.