Māras Dīķis Traditional Geocache
Leptoceratops: Hello!
I'm archiving your cache as it has been disabled for more than a one month and it is lost, completely damaged or inappropriate. Usually caches are visited and maintained within 30 days after disabling.
If you wish to unarchive your cache then please contact me using GC code or link of this cache.
If there are still leftovers from container I would appreciate if other players could collect them so that there are no trash in the nature.
Happy geocaching!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Par slēpni
| Lv | Slepnis atrodas pie Maras dika, precizak, koka pie Maras dika. Slepnis satur viesugramatu, zimuli (Bet drošibai panemiet savu), un dažadas lietas apmainai.
| En | The cache is located near Mara's pond, to be precisely- in a tree near Mara's pond. Cache contains a logbook, pencil ( but take one by yourself for security) and miscellaneous stuff for exchange.
Apraksts
| Lv | Maras dikis ir loti skaista vieta ar skaistu ainavu. Diki ir daudz piles. Pie dika atrodas Ojara Vacieša muzejs, bernu spelu laukums, ka ari piemineklis kritušajiem no 1944. gada 19. septembra uzlidojuma. Nosaukumu Maras dikis un Marupite ieguvuši no Sv. Marijas dzirnavam, kas rakstos minetas jau 13. gs. Dzirnavas piederejušas Domkapitulam, kuram mitnes vieta bija Rigas Doms. Latvieši Domu sauca nevis pec vacu parauga par Sv. Marijas baznicu, bet gan par Maras baznicu. Ari dzirnavas tauta ieguva Maras vardu. Popularais Rutku Teva romans Tris vella kalpi ir pamata Aleksandra Leimana filmai par polu uzbrukumu Rigai 1622. gada un 15 ridzinieku varonigo preti stašanos un uzbruceju padzišanu pie Maras dzirnavam. Tieši te risinajušies spraigie romana attelotie notikumi. Marupiti, kas tek cauri Maras dikim, lidz 20. gs. sauca par Maras dzirnavu gravi. Nav zinams, vai agrak upitei bijis kads cits, vietejo iedzivotaju dots vards. Kad pec dzirnavu uzcelšanas izveidojas udenskratuve, ta kartes un planos ieguva apzimejumu Sv. Marijas dzirnavu ezers. Dzirnavu ezeru izveidoja, savienojot Medema purva ezerinus ar kanaliem un ierikojot služas, lai ta nodrošinatu dzirnavam nepieciešamo udens daudzumu. Marupite vairakkart mainijusi tecejumu. Buvejot Tornkalna dzelzcela stacijas mezglu, 19. gs. beigas Marupiti novirzija caur tagadejo Uzvaras parku, bet 20. gs. sakuma – caur Arkadijas parku, ierikojot maksligus udenskritumus un paplašinajumus. Marupite škerso Zemgales priekšpilsetu, ta ir praktiski vieniga upite Riga ar relativi dabisku gultni.
| En | Mara's pond is a very beautiful place. In Mara`s pond are many ducks. Surrounding landscape is very green. Beautiful place where you can go with your family.
Additional Hints
(Decrypt)
[Lv] Xbxn qbohzf.
[En] Gerr pnivgl.