ENG
This cache is located at Mustalampi, (Black Pond) a subdivition of
the town Imatra. It's also a leisure time oasis to the people
living in the neighbourhood. The cache itself is a quite small size
container, loggable only during summertime.
Mustalampi on persoonallinen asuntoalue keskellä Imatran kaupunkia.
Mustalampi on taas elämää pursuava keidas keskellä
Mustalampea.
Mustalammen asukasyhdistys on talkoilla rakentanut mukavia
luontopolkuja, levähdyspaikkoja tulentekomahdollisuuksineen ja
ympyräreittejä niin ison Mustalammen ympärille kuin pientäkin
Mustanlampea kiertämään.
Mustalampi on harjualuetta, jolle jääkauden aikana on syntynyt
jäälohkareiden sulamistuloksena painautumia - suppia tai lukkoja.
Supan pohjaosa on yleensä yhteydessä pohjaveteen, joten
suppaalueelle syntyy tästä johtuen yleensä lampi/järvi/suo. Supat
voivat olla hyvinkin syviä, Kalpalinnassa Janakkalassa väitetään
olevan 74 ympäristöään syvempi suppa.
Mustalammen alueen supat ovat tähän verrattuna matalia; Pienen
Mustalammen kerrotaan olevan syvimmillään noin 6 metriä ja ison
Mustalammen vain vajaat 2 m. Syvyysero on havaittavissa myös
ilmakuvasta, jossa matala Mustalampi näkyy hailakan vaaleanharmaana
ollessa lähes musta.
Tämä kätkö sijaitsee luontopolun tuntumassa, ja soveltuu
etsittäväksi myös lasten kanssa. Huomioitavaa on se, että
toivotussa suunnassa kätköä lähestyttäessä, joudutaan kulkemaan
kappale matkasta pitkin pitkospuita.
Luonnon kohmettuessa on tämänkin kätkön aika käydä talvilevolle ja
silloin alkaa tämä purkin "rauhoitusaika", jota toivomme kaikkien
kätkölijöiden myös noudattavan.
ENG
Kettles at the Mustalampi area are fluvioglacial landform occurring
as the result of blocks of ice calving from the front of a receding
glacier and becoming buried partially to wholly by glacial
outwash. Glacial outwash is generated when streams of meltwater
flow away from the glacier and deposit sediment to form broad
outwash plains called sandurs. When the ice blocks melt, kettle
holes are left in the sandur. When the development of numerous
kettle holes disrupt sandur surfaces, a jumbled array of ridges and
mounds form, resembling kame and kettle topography. This kind of
kettes can be found from Lammassaari, some 3 km from Mustalampi.
There're quite a number of caches in Lammassaari too.
This cache is loggable only during summertime.