Skip to content

<

Fürdöváros Budapest / Budapest City of SPAs

A cache by kk17 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/27/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

HU / Fürdöváros Budapest
EN / Budapest City of SPAs
DE / Bäderstadt Budapest



Fürdöváros Budapest


Budapest egyedi természeti adottsága, hogy területén több mint 120 langyos illetve melegvizü forrás fakad, napi kb. 30 ezer köbméter termálvíz kibocsátásával.
A budai Duna-partot kisérö források közül a Gellérthegy lábánál fakadó 24-58 °C forrásoknak jelentös gyógyhatásuk is van.
A Gellérthegy a Budai-hegység legkeletibb tagja. A földtani szelvényböl (Fotó 1) leolvasható, hogy a Gellérthegyet felépítö triász dolomit közetek, kelet felé, vetödések mentén egyre nagyobb mélységbe zökkennek le.
A Gellérthegyi gyógyforrások ezeknek a vetödéseknek és törésvonalaknak a mentén törnek fel.
A föld felszínén beszivárgó csapadékvízek, több mint 10 ezer éves felszín alatti tartózkodás után felmelegedve, a Dunai törésvonalak mentén feláramlanak és felszinre törnek. Ezekre a höforrásokra (Árpád-, Mátyás-, Rákóczi-, Attila-, és Juventusz-források) alapozva jöttek letre a gyógyfürdok (Rác-, Rudas- és Gellért-fürdök) és a késöbbiekben pedig ezeknek köszönhetöen kapta meg 1937-ben Budapest a fürdövárosi rangot.
A geoláda megtalálásának igazolásaként a következö feltételeket kell teljesíteni:
A három kérdés megválaszolása és egy fotó készítése a Gellért-kút elött, vagy a kerek forrásfoglalás elött az 1. és 2. pontok között. Egy fotó elég, vagy a Gellért-kút elött, vagy a kerek forrásfoglalás elött. A fotón legyél rajta Te magad GPS-eddel a kezedben.

A kérdések a következök:
1. Hány emléktáblát látsz a Gellérthegy szikláiba falazva az 1. és 2. pontok között?
2. Hogy hívják a forrást a 2. ponton? (A rácsoskapu mögött, 2 szó)
3. Hány helyen folyik ki a gyógyvíz a Gellért-kútból?
A válaszokat a következö e-mail cimre küld:
(válasz1)(válasz2)(válasz3)@gmx.de
(minden egybeirva, ékezetek kiirva, ü=ue).
Példa: szamnevszam@gmx.de
Az e-mail tárgya a geocaching.com felhasználói neved legyen!
Ha a kérdéseket helyesen válaszoltad meg és az e-mailt helyesen raktad össze, akkor néhány percen belül kapsz választ és logolhatsz.
A logodhoz töltsd fel a készitett képet!
Sok sikert kiván!
kk17



Budapest City of SPAs


A geographical situation is unique Budapest, the Town rejects the greatest Mineral Water deposit Europe. In Budapest jut out from over 120 mild till hot sources daily over 30 one thousand Cubic Meter of a mineral rich Water at the disposal.
The sources, the immediate at the Danube shores, lie, donate to feet of the Gellért Mountain 24-58 °C hot mineral Water with a special well-being effect.
The Gellért Mountain is the easternmost member of the Buda Mountains.
One can select a geological outline (Foto 1) from this that the Triass dolomite rocks, from which this one Gellért Mountain builds up, in an easterly direction along tectonic lines (breaking lines) in has the deep sunk. This be, based this at the Mountain have running fault lineTaking place of the Thermal and medicinal Springs made possible.
Precipitation waters after over 10 one thousand years seeping away on the earth's surface underground.
Stay breaks tectonic for the Danube along the spring Water heated up by hot stone. Shores immediately arise the well-being and thermal Springs, this one (Árpád, Mátyás, Rákóczi, Attila and Juventusz springs) eats the Baths (Rác, Rudas and Gellért Baths), see the Foto 3. Thanks to these thermal baths in the 1937s, as the capital possessing the most healing water springs in the Europa, was awarded the title “Spa City Budapest”.
To log this cache you need to answer the following questions:
Stage 1: You find stone plates here in a radius of 10 Meters. The plates mark Spring, or what Spring Groups be, based this one at the Mountain burst.
Question 1: How many marble signposts do you count here?
Follow the way to stage 2 now:
Question 2: What is the source called behind the fence at the Stage 2? (The answer consists of 2 Words: - - - - - - -), see the Foto 2.
Follow the way to stage 3 now:
Question 3: From how many tubes/places does water come from the Gellért Fountain at stage 3?
Write an E-Mail with your geocaching.com nickname in the subject field to the address:
(answer1)(answer2)(answer3)@gmx.de (no whitespaces, nospecial characters, ü=ue) and log the cache after you have received the log permission (takes usually only a few minutes). A photo of you with GPS in the hand then obey yours lied. The photo must be taken to stage 2 in front of the round spring or at stage 3 in front of the Gellért fountain.
Good luck!
kk17


Bäderstadt Budapest


Budapest geographische Lage ist einzigartig. Die Stadt weist das größte Mineralwasservorkommen Europas auf. In Budapest stehen aus über 120 lauen bis heißen Quellen täglich über 30 Tausend Kubikmeter mineralstoffreiches Wasser zur Verfügung.
Die Quellen, die unmittelbar an der Donau Ufer, zu Füßen des Gellértberges liegen, spenden 24-58 °C heisses Thermalwasser mit besonderer Heilwirkung.
Der Gellértberg ist das östlichste Mitglied der Budaer Gebirge.
Aus dem geologischen Skizze kann man auslesen (Foto 1), dass die Trias Dolomit Gesteine, aus denen der Gellértberg aufbaut, in östliche Richtung entlang tektonischen Verwerfungslinien (Brechlinien) in die tiefe gesunken ist. Diese, bei der Bergfuss durchziehenden Verwerfungslinien haben das Zustandekommen der Thermal- und Heilquellen ermöglicht.
Auf der Erdoberfläche versickernde Niederschlagswasser nach über 10 Tausend Jahren unterirdischen Aufenthalt bricht das durch heisse Gesteine erhitzte Quellwasser entlang der Donau tektonische Verwerfung auf. Die Heil- und Thermalquellen, die unmittelbar an der Donau Ufer entspringen (Árpád-, Mátyás-, Rákóczi-, Attila- und Juventusz-Quellen), gründen die dort liegenden 3 Thermalbäder Rác- (Foto 3), Rudas- und Gellért-Bäder. Dank dieser Thermalbäder hatte Budapest im Jahre 1937 die Auszeichnung “Bäderstadt Budapest”, die Hauptstadt mit den meisten heilenden Thermalquellen, erhalten.
Logbedingungen: Stage 1:
Hier findet ihr Marmorschilder im Umkreis von 10 Metern. Die Schilder markieren Quellen, oder Quellgruppen, die am Bergfuss aufbrechen.
Frage 1: Wie viele Marmorschilder zählt ihr hier?
Folgt nun dem Weg zu Stage 2:
Frage 2: Wie heißt die Quelle hinter dem Zaun beim Stage 2? (Die Antwort besteht aus 2 Wörtern: - - - - - - -), Foto 2.
Folgt nun dem Weg zu Stage 3:
Frage 3: Aus wie vielen Röhren/Stellen kommt Wasser aus dem Gellért-Brunnen, bei Stage 3?
Schreibe ein E-Mail mit deinem Geocaching Nickname im Betreff an die Adresse:
(Antwort1)(Antwort2)(Antwort3)@gmx.de

(ohne Leerzeichen, Sonderzeichen und Unlaute) und logge den Cache erst nach erhalt der Logfreigabe (das dauert in der Regel nur wenige Minuten.
Fügt anschließend eurem Log ein Foto von euch mit GPS in der Hand. Das Foto muss an Stage 2 vor der runden Quellfasssung oder an Stage 3 vor dem Gellért-Brunnen gemacht werden.
Viel Glück!
kk17

Additional Hints (Decrypt)

Fgntr 2:
UH / n eápfbfxnch zötögg
RA / oruvaq onef
QR / uvagre Tvggre
ü=hr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.