PL:
Historia tego budynku siega mroków Sredniowiecza, kiedy to w lesie pod Jeruzalem ukazal sie Krzyz Panski. Dla upamietnienia tego wydarzenia postawiono tu drewniana kaplice. Z czasem zbudowano tu kaplice murowana o tym samym ksztalcie (1926r.) . Dzis do Gacny udaja sie co jakis czas pielgrzymki. Ostatnio byla remontowana w latach 90. Obok jest laweczka, mozna spoczac w cywilizowany sposób. Na niektórych mapach jest opisana jako Gocha
Skrzynka ukryta pod krzaczkiem jałowca.
Samochód najlepiej zostawic na parkingu pod kosciolem w Jeruzalu i stamtad udac sie na spacer. Do szlaku prowadzi furtka obok schodów do kosciola. Rowerowo dostep piaszczysty, ale z paroma wyjatkami przejezdny. W poblizu znajduje sie tez stary mlyn, fajnie go widac z mostku przy stawach rybnych. Podaje waypoint do mostku, nie do mlyna. Jest niejako po drodze do kesza Meteora, jesli jedzie sie rowerem.
EN:
The history of this building dates back to the darkness of the Middle Ages, when in a forest near Jerusalem Cross of the Lord appeared. To commemorate this event a wooden chapel built here. With time, they built a brick chapel of the same shape (1926r.). Today, to the Gacna go pilgrimages. Recently has been renovated in the 90s Next to a bench, you can sit. On some maps, is described as Gocha.
Container hidden under the juniper bush.
Best to leave your car in the parking lot at church and in Jeruzal and from there go to a walk. The trail leads to the gate next to the stairs to the church. Bicycle access sandy, but with a few exceptions traversal. Nearby there is also an old mill, it is good see from the bridge at the fish ponds. Shows the waypoint to the bridge, not to mill.