Skip to content

This cache has been archived.

Pohatu Nuva: As there's been no cache to find for months, I'm archiving it to keep it from continually showing up in search lists, and to prevent it from blocking other cache placements. If you wish to repair/replace the cache sometime in the future, just contact us (by email), and assuming it meets the guidelines, we'll be happy to unarchive it.

More
<

Dveseles stasts (Lopu Vagons)

A cache by LV_Admiralis ; ail7 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/14/2010
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[LAT]* Tieši 14 junija, kad pirmo reizi Latvijas iedzivotajus deporteja uz Sibiriju, ari šeit, ka ieverojamam apskates objektam, ir nu jau ari savs konteneris blakam. Lasiet stastu zemak, un sekojiet "uzdevumiem". Veiksmi. Dotajas koordinatas jus cache neatradisiet.
-----
[ENG]** Exactly on 14 June, when the first Latvian citizens were deported to Siberia, also here, as a memorial place, is now nearby a container too. Read the story below, and follow to given "tasks". Good luck. At given coordinates you wont find the cache.
-----
* - Konteineris ir Regular izmera karbina, kas satur žurnalinu / zimuli / lietas apmainai / zimogs.
N 56° AB.CDE E 024° 0F.GHI
-----
** - Container is a Regular-size box, wich contains journal / pencil / goodies to trade / stamp.
N 56° AB.CDE E 024° 0F.GHI
-----
* - Neliela pastaiga pa brugeto celu, aplukojot Komunistu Terora Upuru pieminas vietu, ka ari deporteto Latvijas iedzivotaju pieminas skulpturu (Lopu Vagonu). Nav nepieciešams kautko lauzt, jeb kautkur rakt.
-----
** - A small walk on the rock road, looking at Communist terror victims memorial, as well as to deported Latvian citizens memorial sculpture (Cattle Wagon). There is no need to break something, or rummage the surroundings.

********************************************************************************************************************
[LAT]

Manas dveseles pedejais vilciens.

Jau kads laicins ir pagajis, kopš pedejo reizi apraudziju sensenos draugus. Kur tie laiki, kad vel skrejam uz vilciena darbnicu, lai uzšvilptu lokomatives sturmanim, un tam nezinot, kerties aiz pedeja vagona.
Ta nu es devos, pa Rigas ielam, uz pardaugavas pusi, kur pedejo reizi atvadijos no saviem milajiem. Te piepeši es kabata sataustiju kadu lapinu.. Šaja lapina bija nesaprotami uzdevumi, norades, un veltijums..: „Sveiks.. Es zinaju ka atradisi manu vestuli.. Es negribeju lai dodies prom, tacu tu nevareji palikt, bet atstaju tev pieminai, kadu laditi, ja nu tomer tu atgrieztos.. Šaja ladite ir gramatina. Ja tu to atradisi, tad zinašu ka neesi par manim aizmirsis. Katru gadu, es atgriezišos parbaudit laditi, tieši 14. Junija, kad pedejo reizi redzejamies..”
Kamer biju aizravies ar lasišanu, biju nonacis vilciena stacija.. No Rigas tik tals celš, kajas gluži vai nejutigas, labak apsedišos. Tik viens solinš brivs, bet uz parejiem (A) salikti ziedi, diez kam tie domati!?!
Nu neko, atlaidišu turpat kadu minuti.. Speru paris solus, bet te kads akmens novelies uz brauktuves, laikam jau naksies pacelt.. Noliku pie maurina malas, un ieraugu uzrakstu uz akmens, kam virsu (G)1 burti. Diez kam tie veltiti!?!
Lai nu ka, tie visnotal nav man, jaiet vien piesest.. O! Akmens skulpturas, itka cetras, bet kajas (B), vai ta butu kluda!?!.. Neko nezinu, nav jau man domatas, es tacu gaju piesest.
Nu tad beidzot, ciladams te visadus akmenus.. Runajot par akmeniem, kadel tai majai priekša, ir (D) skursteni!?! Varbut akmens skursteni ir neizturigi, un tie bieži jamaina!?! Manos laikos tadas problemas nebija..
Kamer sežu, izdomaju apskatit velreiz lapinu, ko iepriekš lasiju.. Ouh! Iekrita tieši dublos, viena puse netira, bet otra izradas ari ir kautkas rakstits: „Zinu, pec tava zinatkara dzivesveida, ka busi jau pirmos 4 uzdevumus atrisinajis. Tadel tagad tev naksies meklet kastiti pec dotajiem punktiem.”
Kautkas jauns, un tomer es velos to laditi. Laikam jau tagad ir piektais uzdevums.. Lapina gan ir nedaudz padilusi, tacu saprast vel var. „Dodies pie vagona, pa kreisi no stacijas, tam ir (I) ejoši diski, un viens ieplisis..” Iegaumet vagona registra nummuru. Izklausas vienkarši.. taks: „(# + # + #)=(C)271”
Nakamais uzdevums, tepat pa kapnitem augša.. „Garš uzraksts, uz majas sienas, laikam stacijas nosaukums tik daudz burti, (F)kalns,
Nezinu kapec, bet ir tada dzila nojausma, ka esmu jau šeit kadreiz bijis. Kas tad daras otra puse.. Tilts stav, ka stavejis.. Maza budina priekša.. O! Kautkadi akmeni.. Vai tik vestule nebija teikts par akmenu petišanu.. Ak ja, te tas ir, Liels akmens, ar 4 cipariem, 1(H)41.. Un vel kautkads akmens? Ak šis, nedaudz zemak pa labi.. „Lasi uzmanigi kas tur rakstits, cik burti uzvarda!”, uzmanigi lasit? Nu labi: .. Ziedotaja Anna ... . Itka (E) burti uzvarda, tatad gatavs.
Hmm, grozu ka gribu, bet uzdevumu vairak nav? Cik žel.. Ak ja, jaiet uzmeklet atstata dargumu lade, varbut varešu uzrakstit paldies par šo sagadato uzdevumu virkni..
Bet japasteidz, mans vilciens driz bus klat, jau atkal es dodos, uz talo Sibiriju.

********************************************************************************************************************
Stasts nav balstits uz patiesiem notikumiem.
The story is not based on true situations.

[ENG] Comming Soon...

Additional Hints (Decrypt)

Gur Raq! Tb qbja naq frrx vafvqr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.