Big Ben Sigulda Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LV] Latvijas Valsts Radio un Televizijas Centra (LVRTC) Siguldas neapkalpojama radioreleju stacija. STINGRI AIZLIEGTS ATRASTIES STACIJAS TERITORIJA. Slepnis neatrodas teritorijas iekšiene!
[ENG] LVRTC Sigulda retranslation tower. IT IS STRICTLY PROHIBITED TO GET INTO TERRITORY OF THE TOWER. Cache is NOT inside the territory!
[LV] Tornis uzcelts 1979.gada. Tagad pieder LVRTC. Nodrošina radio, TV un datu signalu retranslaciju. VAS Latvijas Valsts radio un televizijas centrs parvaldijuma ir specializetais telekomunikaciju tikls, kuru Latvija saka veidot no 1945. gada.
Rigas radio un televizijas staciju ar parejam savieno mikrovilnu radioreleju linijas, kuru kopgarums ir aptuveni 1448,5 km. Tiem, kas nezin - uztverejs un raiditajs ir tadi lieli resni un biezi apalu škivji/kluci torna augša.
Esošie raidišanas tikli nodrošina radio un televizijas signala uztveršanas iespejas 96% Latvijas teritorijas.
Paaugstinatas drošibas objekts, tamdel tiek rupigi apsargats. Nemeginiet ieklut teritorija. Lai atrastu slepni, tas nav nepieciešams.
Piekluve pie slepna ir ARPUS teritorijas. Varat torni apbrinot, fotografet, bet iekša teritorija nelieniet.
Ludzu KARTIGI aizskruvejiet konteineru! Ludzu nelauziet zarus, nelauziet kokus - konteineri vienkarši izvelciet ar auklinas un ta pat ielaidiet atpakal.
[ENG] Tower was built in 1979. Now belongs to national TV and Radio center. Highly guarded object, therefore do not try to get into territory. To get cache, you DO NOT NEED to enter territory. Take pictures, wonder - thats about it.
Do not destroy cache place - use the rope to pull out and put back the container. Please CAREFULY close the container. Make sure, no water can get into it.
Additional Hints
(Decrypt)
[LV]: 11gnvf orgban fgnof ab fghen, 4z ab frgnf, ynmqh xehzn.
[ENG]: 11gu pbapergr cvyyne, 4z sebz gur srapr, unmry ohfu