Skip to Content

<

Hönsnäs

A cache by mgrannas Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 7/18/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Stranden vid Hönsnäs by, Hönsnäs village harbour, Hönsnäsin kylän ranta

SWE:
Hönsnäs är en av Houtskärs pittoreska små byar. Byn har fyra hemman – Bengtas, Bertils, Gallas och Klases. Byanamnets början ”Höns” förekommer på ett stråk genom Houtskär från östra ändan av Kittuis by, Hönsnäset, längs Hönssundet som skiljer Kittuis och Saverkeit ända till byn Hönsnäs i väster. Detta torde härstamma från tiden då det gick att segla mellan nuvarande norra Houtskär (Träsk by och norrut) och södra delen (Medelby och söderut).
Stranden vid Hönsnäs består av en allmän lastnings- och lossningsramp, uthyrda båtplatser och byns gemensamma strand.

ENG:
Hönsnäs is one of the small picturesque villages in Houtskär. The village has four homesteads called Bengtas, Bertils, Gallas and Klases. The beginning of the village name “Höns” can be found on a passage right through Houtskär from “Hönsnäset” on the east side of Kittuis, through “Hönssundet” strait to the village of Hönsnäs on the west. This is assumed to come from the period where one could still sail straight through the current Houtskär.
The harbour at Hönsnäs contains a loading and unloading dock, a row of rented boatplaces and the common village harbour.

FIN:
Hönsnäs on yksi Houtskarin kauniista pienistä kylistä. Kylään kuuluu neljä kantatilaa – Bengtas, Bertils, Gallas ja Klases. Kylän nimen alku ”Höns” esiintyy läpi koko Houtskarin pääsaaren alkaen Kittuisten itäkärjestä, jonka nimi on ”Hönsnäset”. Tästä jatkuu länteen Hönssundetin salmi, joka jakaa Kittuisten ja Saverkeitin, ja loppuu Hönsnäsin kylään lännessä. Nimien oletetaan tulevan ajalta jolloin oli mahdollista purjehtia nykyisen Houtskarin pääsaaren läpi Träskin ja Medelbyn kylien välistä.
Hönsnäsin satamassa on lastaus- ja purkauslaituri, veneiden vuokrapaikkoja sekä kylän yhteinen ranta.

Additional Hints (Decrypt)

Ovexr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

145 Logged Visits

Found it 133     Didn't find it 1     Write note 3     Publish Listing 1     Needs Maintenance 5     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 5 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.