Gutsåker Traditional Geocache
HelTom: Suurkiitokset kaikille! Joudumme arkistoimaan kätkön, koska emme pysty huoltamaan sitä.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Degerbyn kirkon hautausmaa perustettiin 1864, mutta jo 30 vuoden kuluttua sinne hautaaminen lopetettiin. Tähän oli syynä tilanpuute ja pelko siitä, että se aiheuttaisi terveysongelmia, koska kylän yhteinen kaivo oli hautausmaan lähellä. Uusi hautausmaa perustettiin tänne 1892. Se sai nimekseen Gutsåker. Alkuperäinen hautausmaa Degerbyn kirkon vieressä otettiin kuitenkin jälleen käyttöön 1916 ja tämä pieni hautausmaa jäi syrjään.
Huom! Kätkö sijaitsee hautausmaan aidan ulkopuolella!
____________________________________
Degerby begravningsplats invigdes den 17.4.1864. Knappt trettio år senare förbjöds emellertid begravningar på grund av platsbrist och för att byns allmänna brunn, belägen nära kyrkogården befarades bli förorenad och utgöra en hälsorisk. En ny gravgård anlades i Prålsbacka by invid nuvarande stamväg 51. Det nya området fick namnet Gutsåker och invigdes den 17.9.1892 till begravningsplats. Den ursprungliga begravningsplatsen invid kyrkan togs åter i bruk 1916.
Obs! Cachen befinner sig utanför begravninsplatsens staket. Visa hänsyn till de som vilar här förevigt!
____________________________________
Additional Hints
(Decrypt)
Ylsg oyvpxra zbg uvzzryra bpu työz wbeqaäen gvat.
Zvaä xngfryva znngn, wn xngfb, fr byv nhgvb wn gluwä, zhggn abfgva fvyzäav gnvinfgn xbugv, wn zvaha wäexrav cnynfv.