NOR: Skulpturparken på Klosterenga er dessverre blitt et
eksempel på at gode intensjoner og ambisjoner ikke er tilstrekkelig
om ikke også gjennomføringsevnen er på høyden. Det som skulle bli
”Østkantens svar på Vigelandsparken” står i dag som
noen litt tilfeldige skulpturer og uten vann i
bassengkonstruksjonene.
Under ledelse av kunstneren Bård Breivik ble første byggetrinn
(av totalt fem planlagte) ferdigstillt i 2000, etter noen års
planlegging. Deretter skjedde det lite mer, og Oslo kommune klarte
aldri helt å finne ut av ting. Og så begynte forfallet. Ingen
syntes å ta ansvar.
Uavhengig av skulpturpark eller ei er dette området mellom
Galgeberg og Grønland, rett ved siden av Oslo kretsfengsel, faktisk
et trivelig område – og som kanskje ikke så mange kjenner
til. Og da passer det med en geocache!
Her kan du finne noe mer informasjon om historien:
http://www.aftenposten.no/kul_und/article2617231.ece
ENG:
The sculpture park at Klosterenga is, regrettably, yet another
example on good intentions without sufficient willingness to
execute. What was supposed to be “The Eastside Vigeland
park,is today little more than occasional sculptures and pools with
no water.
The first phase (out of a planned total of five) was completed in
2000, after some years of planning. After this little has happened,
and decay started. Nobody seemed to take responsibility. This area
– which goes all the way from Galgeberg to Grønland - is
actually a quite nice area, but many seem not to know about it. And
this calls for a geocache!