Skip to content

Moinho de Água (Rota dos Moinhos) - Dornelas Traditional Geocache

This cache has been archived.

btreviewer: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance :

[quote]
Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Por causa do esforço requerido para manter uma geocache, por favor coloque geocaches físicas no seu espaço habitual de geocaching e não em sítios para onde costuma viajar. Geocaches colocadas durante viagens não serão muito provavelmente publicadas a menos que possa fornecer um plano de manutenção adequado. Este plano deve permitir uma resposta rápida a problemas reportados, e deverá incluir o Nome de Utilizador de um geocacher local que irá tomar conta dos problemas de manutenção na sua ausência. [/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=btreviewer]e-mail[/url].

Lembro que a eventual reactivação desta cache passará pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines actuais indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Obrigado

[b] btreviewer [/b]
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

[url=http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=77][i][b]Work with the reviewer, not against him.[/b][/i][/url]

More
Hidden : 08/23/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Rasgado pelo Rio Dão, a freguesia de Dornelas possuiu em tempos muitos moinhos de água. Na povoação de Porto de Aguiar, pertencente a esta freguesia, situa-se um dos poucos moinhos tradicionais de água em funcionamento a nível nacional. Embora seja propriedade privada, o Sr. Armando (dono), mostra-se sempre hospitaleiro e com muito prazer em receber pessoas que visitam o moinho, explicando o seu funcionamento. Claro que para ver o moinho em funcionamento deve visita-lo durante e depois da época das chuvas, que é quando o caudal do rio permite o funcionamento do moinho. Contudo, mesmo nessa época pode não encontrar o moinho aberto, no entanto, mesmo assim, pode desfrutar de todo o seu redor sem preocupação. O objectivo desta cache não é só mostrar-lhe o moinho mas sim muito mais que isso. Em primeiro lugar ao visitar este sítio pode presentear a beleza do vale de Porto de Aguiar, campos verdejantes rasgados pelo Rio Dão e a cascata encostada ao moinho. Em segundo lugar, pode continuar o percurso ao longo do Rio Dão (sem trilho mas com continuidade) e visualizar outros moinhos (desactivados) e que pode explorar à vontade. Este percurso é chamada a Rota dos Moinhos. Pode observar também uma paisagem de beleza impar ao longo do rio, onde a natureza teima em não desistir de ser bela.
SUGESTÃO: Veja no Youtube o filme “O Último Moinho – Porto de Aguiar – Dornelas”, realizado por mim e onde pode ver o moinho em pleno funcionamento.
Link: (visit link)

They ripped the “Rio Dão” (river), the town of “Dornelas” once possessed many watermills. At the village of “Porto de Aguiar”, belonging to this town, situate one of the few traditional water mills in operation nationwide. Although privately owned, “Mr. Armando” (watermill’s owner), shows are always very hospitable and happy to receive people who visit the mill, explaining its operation. Sure to see the mill in operation should visit you during and after the rainy season, which is when the flow of the river allows operation of the mill. However, even then can not find the mill open, however, even then, you can enjoy all the way around without worries. The purpose of this cache is not only show you the mill but more than that. First visit to this site can present the beauty of the valley of “Porto de Aguiar”, green fields shredded by the “Rio Dão” and leaning against the cascade mill. Secondly, you can continue the hike along the “Rio Dão” (with continuity but without rail) and view other mills (disabled) and see a landscape of incomparable beauty along the river, where nature still does not give up on being beautiful.
SUGGESTION: See on Youtube the movie "O Último Moinho - Porto de Aguiar - Dornelas," conducted by me and where you can see the mill in full operation.
Link: (visit link)

A cache:
A cache encontra-se envolta num saco de plástico preto para favorecer a sua camuflagem e protecção às intempéries. Contém o logbook, uma caneta e alguns objectos para troca. O sinal GPS não é o melhor e pode dar uma margem de erro de alguns metros.

The cache:
The cache is shrouded in a black plastic bag to encourage their camouflage and protection to the elements. It contains a logbook, a pen and some exchange items. The GPS signal is not the best and can give a margin of error of several meters.

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Ire fcbvyref.
[ING] Frr fcbvyref.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)