Skip to content

<

1# Valleraugue, le début des 4.000 marches

A cache by carfantin Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/27/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


f5pvj flyjuq cyn tom

Le village

FRANÇAIS

Le village de Valleraugue est le point de départ de la fameuse randonnée ''Les 4.000 marches'' que tout randonneur régional se doit de faire dans son intégralité, avec le retour par le col du Pas. Avant d'arriver au mont, faites un détour à l’arboretum de l'Hort de Dieu afin de connaître les différentes espèces d'arbres replantés sur le massif de l'Aigoual. Le territoire de Valleraugue intègre la petite station de ski de Prat-Peyrot et le célèbre Mont Aigoual (1565 m.), connu de la France entière pour sa station météo.
Les premières constructions (connues) dateraient du VIème siècle toutefois, si l'on s'en tient aux preuves écrites, Castrum de Valarauga est cité en 1225, et l'Ecclesia de Varalauga, en 1249 dans le cartulaire de Notre Dame de Bonheur. C'est alors un poste militaire avancé, au confluent de l'Hérault et du Clarou. Au début du XIIIème siècle, Valleraugue appartenait à la maison de Roquefeuil, elle fit ensuite partie de la baronnie de Meyrueis. Façonnés par une nature grandiose et l’héritage de la Réforme, ces lieux ont donné naissance à Laurent Angliviel de La Beaumelle, figure emblématique de l’Europe des Lumières.
La région connut une période de prospérité du XVIIème siècle jusqu'au milieu du XIXème siècle grâce à la culture des vers à soie.
Un temple érigé place des écoles fut rasé lors des guerres de religion. La cloche de ce temple, qui datait de 1522, se trouve actuellement sur le clocher de l'église catholique. L’église Saint-Martin actuelle fut construite au XVIIème siècle, là où s’élevait l'ancienne église paroissiale qui n'était sans doute que la chapelle du château datant de la fin du XIIème siècle. Près de l'église, trône la statue du général Perrier. Ce fut un savant géographe, chef du service géographique de l’armée puis président du Conseil général du Gard. Il fit construire l’observatoire du Mont Aigoual et la route pour y accéder.
Aujourd'hui c'est une petite ville tranquille qui accueille de nombreux touristes et randonneurs.
Bonne découverte

Jetez un œil ici vous y verrez de belles vues de la région au début du XXème siècle. Merci à GOUPIL30 pour cette info.

Cache : Petit container plastique, avec un crayon


ENGLISH

The village of Valleraugue is the starting point for hiking the famous ''4.000 stairs'' that every regional hiker needs to do in its entirety, with the return by the pass ''du Pas''. Before reaching the mount, made a detour to the arboretum of the ''Hort de Dieu'' to know the different species of trees planted on the massive Aigoual.
The territory of Valleraugue integrates the small ski resort Prat-Peyrot and the famous Mont Aigoual (1565 m.), known throughout France for his weather station.
The first buildings (known) date from the sixth century, however, if we stick to evidence, Valarauga Castrum is mentioned in 1225, and Ecclesia de Varalauga in 1249 in the cartulary of Our Lady of Happiness. Then a military outpost at the confluence of Herault and the Clarou.
In the early thirteenth century, belonged to Valleraugue Roquefeuil home, she became part of the barony of Meyrueis.
Shaped by nature and the great legacy of the Reformation these places gave birth to Laurent Angliviel de La Beaumelle, emblematic of the European Enlightenment. The region experienced a boom in the seventeenth century until the mid-nineteenth century through the cultivation of silkworms.
A temple built up schools was destroyed during the wars of religion. The bell of the temple, which dated from 1522, is currently on the steeple of the Catholic Church.
St. Martin's Church today was built in the seventeenth century, where stood the ancient parish church which was no doubt that the chapel of the castle dating from the late twelfth century.
Near the church stands the statue of General Perrier. It was a learned geographer, head of the army geographical and after thepresident of the General Council of the Gard county. He built the observatory of Mount Aigoual and the road to access.
Today is a quiet little town that welcomes many tourists and hikers.
Good discovery

Have a look here you will see beautiful views of the region early XXth century. Thanks to GOUPIL30 for that.

Cache : Small plastic container, with pencil


Forums Sites Blogs Outils

France Geocaching

Geocaching MapGeocaching France


"En tant que propriétaire de la géocache, j'assure que le lien Facebook mène vers un groupe Facebook local actif et utile à la communauté et qu'il contribue au géocaching de manière positive. Ce lien n'a pas été vérifié par le Geocaching HQ ou les reviewers."


Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yr zhe, qreevèer qrf cvreerf à 1,20 z. qr unhg raiveba. Wr ibhf pbafrvyyr qr ibhf zhave qh fcbvyre, pryn éivgren qr qézbagre yr zhe. Ovra erpnpure pbzzr à y'bevtvar, zrepv.
Va gur jnyy oruvaq fgbarf 1.20 z. gnyy. V nqivfr lbh gb oevat gur fcbvyre, vg jvyy nibvq qvfznagyvat gur jnyy. Ercynpr vg nf bevtvanyyl, gunax lbh.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.