GC2EF3P Les Eglises Urbaines du 66 # -077- Urbanya (Traditional Cache) in Occitanie, France created by Philovelo

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour Philovelo,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

GC2EF3P ▼

A cache by Philovelo Message this owner

Hidden : 9/2/2010

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dans notre série des églises urbaines du Roussillon, bienvenue à l'église Saint Étienne !

"Située à l’entrée du village, la tour est surmontée d’un clocheton arcade. C'est une église du XIIe siècle, remaniée postérieurement. Cet édifice d’origine romane est mentionné pour la première fois au XIIIe siècle, lors des remaniements, un presbytère a été accolé à l’église au nord. Il s’agit d’un édifice à nef unique terminé par une abside semi-circulaire à l’est. Une chapelle a été ajoutée tardivement au sud. L’église est appareillée en moellons de schiste, et blocs taillés de granite pour l’abside, les parties du XIIe siècle. Le clocher est percé dans sa partie supérieure d’ouvertures outrepassées contenant plusieurs cloches. En dessous de ces ouvertures, sur une face, on peut voir le cadran de l’horloge. L’église conserve un retable du XVIIe siècle, et une croix processionnelle gothique.

La première cloche porte l’inscription : Sancte Stephane ora pro nobis Jn Surius adioiont breton Fe + Orbanya 1813 + Et domini patrinisque Jn Dexhonne Pontet Rosa Peyrier épouse de Jn Dexhonne + Et domini … E. maire.

La deuxième cloche porte l’inscription : Orbanya 1813. Barthelemy Forcade parrain Catherine Boine épouse de Jn Surius marrainne Jn Dexhonne M … Sancte Maria ora pro nobis…"." (visit link)

Bien remettre en place, merci.

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf y'natyr qh zhe.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)