Skip to Content

<

Heitschi Bumbeitschi

A cache by Die Berggemsen Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/17/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Dezember 2014:

ACHTUNG! Trotz massiver Fällarbeiten im gesamten Areal und vorher schon am Finale sind die Dosen erhalten geblieben, also nicht enttäuscht abziehen, sondern SUCHEN!


Euch erwartet eine kleine Waldwanderung von ca. 2 km, die Euch zunächst durch ein kleines Kippengelände führt. Dort wurde das abgetragene Erdreich, das beim Bau der Gleise der Güterzugeinfahrgruppe Hoyerswerda anfiel, abgekippt. Nach Verlassen dieser Kippen erwarten Euch Waldwege, Schneisen und lichter Heidewald. Manchmal können auch Tierpfade genutzt werden, zum Cache geht's dann "querwaldein"...

Mai 16: Massive Baumfällarbeiten erschweren nun das Erreichen der Stationen, aber sie sind erhalten geblieben.

Das Lied "Heitschi Bumbeitschi" hat eine wunderschöne Melodie und ist vielleicht deshalb oft in der Weihnachtszeit zu hören. Doch es ist kein Weihnachtslied! Wer auf den Text achtet erkennt recht bald und sicher sehr erstaunt, daß es ein Schlaflied ist, noch dazu ein äußerst trauriges, bei dem schon mal ein kalter Schauer über den Rücken rieseln kann. Die Herkunft des Textes ist äußerst umstritten. Da ist vom Tod der Mutter, vom Stehlen kleiner Jungen zur Erziehung zum Krieger, oder auch davon die Rede, daß der Heitschi Bumbeitschi der Tod ist. Also nix mit romantischem Weihnachtslied!
Den Text könnt Ihr unten lesen, aber auch die vielen Deutungen bei google sind interessant. Für die Cachesuche selbst sind aber weder Text noch die Entstehungsgeschichte wichtig.
Die Melodie ist sehr bekannt und geht schnell ins Ohr, da sollte doch jeder auch den Text, bzw. den Inhalt vom Sinn her etwas kennen. Dann wird dieses schöne, melodische "Weihnachtslied" sicher auch für Euch schnell entzaubert sein.

Wir hatten geplant, ab 1. Advent bis Anfang Januar immer die Schlaflieder gegen Weihnachtslieder auszutauschen. Aber dieses Wechseln haben wir dann aufgegeben, es war einfach zu aufwändig. Deshalb haben wir die Weihnachtslieder zu einem eigenen Cache zusammengestellt und laden Euch einige Kilometer von hier entfernt zum Suchen und Mitsingen ein...

Die Stationen sind einfach zu finden, damit auch Kinder ihren Spaß daran haben und nicht ewig suchen müssen.
Solltet Ihr nicht alle Lieder erkennen: Eine Kontrollstation mit "Liederbuch" wird Euch verraten, ob Ihr alles richtig habt. Die Koordinaten zum Finden der Texte gibt es unterwegs...

In der Nähe der 3. Station, bei 51° 25.988 14° 12.218 könnt Ihr Euch bei Interesse die Reste eines Kindererholungsheimes ansehen. Etwa 60 bis 70 bedürftige Kinder konnten sich hier im Sommer drei Wochen erholen. Nach 1945 begann der Zerfall, die Steine wurden sicher für andere Bauvorhaben genutzt.
An einem ehemaligen Keller dieses Heimes wird seit einiger Zeit gebaut und gebastelt. Ob Kinder, Jugendliche oder Obdachlose dort bauen - keine Ahnung.

Wir wünschen fröhliches Liederraten und dann eine erfolgreiche Cachesuche - singend, summend, pfeifend...!

Additional Hints (Decrypt)

Qvr "urvyvtra Xüur" qüesra uvre trzbyxra jreqra...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

304 Logged Visits

Found it 273     Write note 15     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 12     

View Logbook | View the Image Gallery of 15 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.