
O objectivo desta cache é, para além de mostrar um sítio interessante para se observar o movimento no aeroporto, o de proporcionar um ponto de troca de trackables para quem parte ou chega do Grande Porto.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
The goal of this cahe is, apart from showing an interesting spot to check the airport plane movement, to provide a place where people coming or leaving Greater Porto can swop trackables.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
INDICAÇÔES PARA OS HOSPEDES DO HOTEL (adaptadas da GCNA8Y)
- Se não tiver um Travel Bug para trocar, mas quiser MESMO apanhar um, por favor ajude-o a a cumprir o seu objectivo.
- Se deixar um Travel Bug por favor deixe uma indicação acerca do seu objectivo. Isso ajudará os outros Geocachers a verificar se podem ajudar o Travel Bug na sua viagem. Pode usar uma das folhas do logbook se não tiver mais nenhum sítio onde escrever. Pode deixar o papel preso à corrente do Travel Bug.
- Antes de apanhar um Travel Bug verifique se o pode ajudar a cumprir o seu objectivo.
GUEST GUIDELINES (adopted from GCNA8Y)
- If you don't have a travel bug to drop off, but you would still like to pick one up, please try to help the bug to achieve its goal.
- If you drop off a travel bug, please label it to show the current goal. This helps other cachers to see if they can help this bug on its journey. You can use one of the sheets from the back of the logbook if you don't have anything else to write on. You can attach the paper to the bug's chain.
- Before you pick up a bug, please check if you can help to achieve it.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Apartir de 01-06-2011 Alargamento do Hotel de Small para regular
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
From 01-06-2011 Upgrade of the Hotel from Small to regular