Willkommen zu diesem ersten "handicaching" Event in der Romandie. Das Ziel ist einfach: Behinderten Personen den Zugang zum Geocaching ermöglichen. Wir hoffen, dass dieses Event eine wunderbare Begegnung zwischen nichtbehinderten und behinderten Menschen wird und euch in Bezug auf Cache-Zugänglichkeit sensibilisiert.
Vous êtes tous attendus vers 12h, pour partager un repas canadien et échanger TB, informations, anecdotes... Venez nombreux avec vos enfants, parents grands-parents, accompagnants, chiens, chat, amants, votre chaise roulante, votre trottinette, guides, vélo, cheval...
Apportez vos piques-niques et boissons préférées, nous offrons la soupe, du thé et du pain dans les locaux de Defitech. Il y aura bien sûr un espace pour vos grillades...
Nous vous réservons une surprise pour l'après-midi, qui se clôturera par un moment autour d'un thé ou d'un apéro.
Il y aura bien sûr un espace d'échange pour des TB, GC...
Attention, il n'y a pas de parking sur place, seulement la possibilité de charger/décharger sur une place de parking réservée "macaron handicap". Les parking indiqués sont dans les environs (5 min à pieds, 3 min en bus).
Des initiations seront proposées aux débutants le matin pour faire découvrir notre loisir préféré (geocacheurs confirmés, bienvenue avec nous pour encadrer), et retrouver ensuite le repas en commun ;-)
Merci de préciser lors de votre inscription, le nombre de personnes, et si vous venez le matin.
Merci et au plaisir de vous rencontrer!
Wir erwarten euch ab ca. 12.00 Uhr zu einem "repas canadien" d.h. jeder bringt was leckeres zu Essen mit, das wir miteinander teilen. Kommt mit euren Kindern, Eltern, Großeltern, Betreuern, Hund, Katze, Liebhaber, Rollstuhl, Scooter, Fahrrad, Pferd… Bringt euer Lieblings-Picknick und Getränke mit, wir bieten Suppe, Tee und Brot in den Räumen von DEFITECH. Es gibt natürlich auch Platz für euren Grill ...
Wir organisieren eine Überraschung für den Nachmittag und lassen ihn dann gemeinsam beim Tee oder einem Drink ausklingen. Es wird natürlich auch einen Platz geben, um TB, GC… auszutauschen. Bitte beachtet auch: Es gibt keine Parkplätze vor Ort!!! Nur eine Möglichkeit zum Laden & Entladen. Allerdings gibt es Parkplätze in unmittelbarer Nähe (5 min zu Fuß, 3 min mit dem Bus).
Um Neulingen unser Lieblingshobby näher zu bringen, findet am Vormittag eine Einführung statt (erfahrene Gecoachter sind herzlich eingeladen uns beim Coaching zu unterstützen). Anschliessend werden wir gemeinsam essen ;-)
Gebt bitte bei der Anmeldung die Anzahl der Personen an und ob ihr auch schon am Morgen kommt. Vielen Dank, wir freuen uns auf euren Besuch!
