Skip to Content

<

Carte Postale à Richard Coeur de Lion (BILINGUAL)

A cache by Papou27 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/12/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




BOITE AUX LETTRES HYBRIDE FRANCAISE - HAUTE NORMANDIE

           FRENCH HYBRID LETTER BOX - HAUTE NORMANDIE



Bonjour à toutes et à tous,

Je vous présente la première "letter box hybride" de Haute-Normandie

Pour ceux qui ne connaissent pas encore, voici un petit lien : tuto letterbox hybrid


Hello everybody,

I am introducing you the first "hybrid letter box" from Haute-Normandie

For those who do not know yet, herebelow is a tutorial link : tuto letterbox hybrid
 


Copyright Gathzar GC2D4DG

Faites moi plaisir et laissez moi du courrier ! vous pouvez venir avec une carte postale qui évoque quelque chose pour vous, une enveloppe personnalisée, une carte de visite, un dessin, une photo... Si vous avez un tampon ou un auto-collant à votre pseudo, merci de tamponner ou de coller au verso de votre carte postale en indiquant la date pour oblitérer votre passage. A défaut, vous pouvez loguer sur le log-book inclus dans la boîte.

La boite contient aussi un tampon encreur identifiant mon pseudo qui servira à tamponner votre carnet de visiteur officiel letterboxing.

Les caches de type "letterboxing hybrid" sont rares, alors s'il vous plaît, jouez le jeu honnêtement par respect pour les autres géocacheurs et afin d'arborer fièrement cet icône dans votre profil.

Please be kind enough to deliver some mail to me ! You can come with a postal card which means something to you, a customized envelope, your visiting card, a drawing, a picture... Should you get a stamp or an adhesive label at your geocaching pseudo, thanks to stamp or stick it at the back of your postal card with indication of the date of your visit. Otherwise, you can still log in the logbook enclosed in this box.

This box also contains my personnal stamp which is to be used to stamp your official letterboxing visitor notebook.

The letterboxing caches type are very few, so please play the game honestly in respect to the other geocachers and also to be proud to display this icon in your profil.


CE TAMPON ENCREUR N'EST PAS UN OBJET D'ECHANGE, IL DOIT RESTER DANS LA BOITE.  De même, les cartes postales déposées par les visiteurs précédents doivent y être laissées car elles font partie intégrante du registre de visite. Par contre, vous pouvez prendre et déposer des objets tels que Travel Bugs, Geocoins et babioles comme dans les autres caches. Merci !.

THIS STAMP IS NOT A TRADING ITEM, IT MUST STAY IN THIS BOX. Similarly, the postal cards left in the box by previous visitors must stay there since they are part of the cache log. However, you may take and drop items such as Travel Bugs, Geocoins and goodies like in any other caches. Thanks a lot !


. free counters

L'accès au site du Château Gaillard est gratuit (hors visite du château). Il y a sur ce site deux parking, l'un situé sur les hauteurs à l'entrée du parc, l'autre situé en contre-bas par la petite route en sens unique, proche de la sortie. Les coordonnées indiquées en tête du listing correspondent au parking du bas et constituent le point de départ recommandé, mais ne sont pas les coordonnées de la cache. Pour atteindre la cache, il vous faudra agir en deux étapes :

1. Décrypter l'énigme . La solution, après interprétation et substitution des signes dans les coordonnées GPS incomplètes ci-dessous, vous amènera à un premier point intermédiaire http://www.bibmath.net/crypto/index.php?action=affiche&quoi=concret/dansants


2. Répondre aux questions
. A ce point, vous serez en mesure de répondre aux questions posées ci-dessous. Après substitution des réponses dans les coordonnées GPS incomplètes fournies, vous aurez dans le désordre le code qui vous permettra d'ouvrir la boite aux lettres ainsi que les coordonnées d'un second point intermédiaire à découvrir pour obtenir les coordonnées de la cache finale

Bon courage !

Access to Château Gaillard site is free of charge (except the castle visit). Inside this site, there are two parking places : one is located up the hill at the park entrance, the other down the hill via the one way little road close to the exit. The coordinates indicated at the top of the listing do correspond to the lower level parking and are the recommended starting point, but are not the coordinates of the cache. In order to get to the cache, you will have to act in two steps :

1.  Decipher the riddle. The solution, after interpretation and substitution of the signs in the incomplete GPS coordinates indicated below, will lead you to a first intermediate point. http://www.bibmath.net/crypto/index.php?action=affiche&quoi=concret/dansants


2. Answer the questions
. At this point, you will be able to answer the questions asked below. After substitution of the answers into the given incomplete GPS coordinates, you will get in disorder the code that will enable you to open the letter box as well as the coordinates of a second intermediate point to be discovered in order to get the coordinates of the final location..

Good luck !




mrMr Hilton Cubitt apporta à Sherlock Holmes des feuilles de papier déposées sur ses appuis de fenêtre et dans son jardin sur lesquelles sont dessinés des petits hommes dansant. Après avoir compris que ces symboles représentaient des lettres d'un alphabet secret et quand il l'eut décodé, la solution lui apparu simple. Recherchez la cryptographie expliquée des "hommes dansants" dans les oeuvres de Sir Arthur Conan Doyle. Puis substituez les lettres obtenues par des chiffres en appliquant leur valeur respective dans notre alphabet. Vous obtiendrez les coordonnées GPS complètes du premier point à trouver.


Mr Hilton Cubbit brought to Sherlock Holmes several pieces of paper left on his window-ledges and in his garden on which little dancing men were drawn. After he understood that these signs were representing letters of a secret alphabet and when he succeeded to decipher it, the solution appeared to be quite simple. Search for the explained cryptography of the "dancing men" in Sir Arthur Conan Doyle's works. Then substitute letters by numbers for their respective value in our alphabet .You will get the completed GPS coordinates of the first point to reach.



mrUne fois rendu à ce premier point, répondez aux questions suivantes puis substituez les lettres par les chiffres trouvés dans les coordonnées incomplètes ci-dessous :


SUR LE GRAND PANNEAU D'INFORMATIONS :

A : Nombre de fois où le sigle de la République Française est représenté

B : Sur nos coteaux, poussent deux espèces d'orchidées sauvages : l'Orchis Moucheron et une variété d'Ophrys. Nombre de lettres du nom qualifiant cet Ophrys 

C : Chiffre repère du Petit Andely

D : Chiffre repère du Chateau Gaillard. ATTENTION : Ce n'est pas le chiffre 5 écrit en rouge mais le chiffre désigné par la flèche "vous êtes ici" écrit en rose/violet

E : Nombre de fois où sont représentéees SEULES (sans animal) des variétés végétales poussant sur nos côteaux

F : Nombre de fleurs de lys ornant le blason des Andelys

Les réponses vous donneront les coordonnées GPS d'un second point intermédiaire à découvrir dans lequel vous obtiendrez les coordonnées de la cache finale.

Les réponses aux questions DEF mises dans l'ordre alphabétique inverse vous donneront également la combinaison de la boite aux lettres 


Merci de refermer la boite, remettre ensuite le code à 000 et bien la remettre en place. EN AUCUN CAS VOUS NE DEVEZ MODIFIER LA COMBINAISON ! Prenez garde aux nombreux moldus et restez très discret SVP.

N 49° 14. A B C     E 001° 24. D E F


 

 

 After you reached this first point, answer to the questions below, then substitute the letters by numbers you found in the above uncomplete coordinates : 

ON THE BIG INFORMATION PANEL :

A: Number of times the French Republic sign is represented

B: On our hillsides, two species of wild orchids grow : the Orchis Moucheron and a variety of Ophrys. Number of letters that complete the name of that Ophrys variety.

C: Index number the Petit Andely town

D : Index number of Chateau Gaillard. BEWARE : it is not the number 5 written in red but the number designed by the sign "vous êtes ici" written in purple colour.

E : Number of times that plant species growing on our hillsides are represented ALONE (without animal)

F :How many golden lily flowers are decorating the Andelys ' armorial bearings ?

The answers will give you the GPS coordinates of an intermediate second point to be discovered in which you will get the coordinates of the final cache location.

Also, the answers to questions DEF put in the reverse alphabetical order will provide you the combination lock of the letter box.

Thanks to close the box back, then reposition the combination lock to 000 and replace carefully. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHOULD YOU MODIFY THE COMBINATION LOCK ! Pay attention to the numerous muggles around and keep discreet, please 

 

Je place un TB EIIR Post Office de circonstance pour le PAT, un jeu de morpion, une notice géocaching, un log-book et un crayon.

I put a suitable TB EIIR Post Office for the FTF, a noughts and crosses game, a geocaching leaflet, a log-book and a pencil.
 


Pendant que vous êtes sur le site, profitez-en pour visiter mes deux autres caches GC1B8XQ et GC2NAVB qui vous offriront une jolie balade.

While you are on the site, take the opportunity to visit my other caches GC1B8XQ and GC2NAVB that will take you to a nice ride around 


Website counter

Additional Hints (Decrypt)

"Ryézragnver zba pure Jngfba !"

"Ryrzragnel zl qrne Jngfba !"

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.