Skip to Content

This cache has been archived.

FitReviewer: Owner už nereaguje, čo je škoda hlavne kvôli vzornému listingu, vrátane angličtiny.
To už dnes v nových listingoch nevidno vôbec.


Ak sa predsa len ešte rozhodneš svoju kešku obnoviť, urob tak čím skôr, aby Ti nikto medzitým neobsadil miesto. Následne ma kontaktuj cez môj profil a nezabudni pripojiť GC kód tejto kešky. Geocache prejde nanovo review procesom a ak bude všetko v poriadku, môžem ju vybrať z archívu.


Rád by som sa Ti poďakoval za čas a námahu, ktorú si geocachingu doposiaľ venoval.

Ďakujeme,

FitReviewer - Volunteer Reviewer for Slovakia, www.geocaching.com
Geocaching.com Help Center

More
<

Pamatnik nad Strecnom

A cache by igisky Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/21/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


presun       pohlad     tanky  

Na vyraznom pravidelnom pahorku s nazvom Zvonica pri Strecne postavili podla vitazneho sutazneho navrhu L. Beisetzera so socharom L. Snopekom pamatnik, ktory pripomina boje francuzskej partizanskej skupiny pocas SNP v rokoch 1944-1945 .
Pamatnik tvori nevysoky pylon umiestneny na vyvysenej plosine lemovanej nizkym murikom. Postaveny je zo spisskeho bieleho travertinu a na drieku travertinoveho pylona su realisticke reliefy s partizanskou tematikou a napisy s menami padlych partizanov.
                                                      Pod pamatnikom je pochovanych 24 partizanov. 
K slavnostnemu odhaleniu doslo 29. augusta 1956. Kazdorocne sa tu koncom augusta kona kladenie vencov za pritomnosti zastupcov statu, okolitych obci a zastupcov diplomatickeho zboru a delegacii z Francuzska.

Na mieste sa mozete pokochat najma vyhladmi, ktore sa nad obcou Strecno z tohto miesta ponukaju.
Strecianska tiesnava na Vahu svojou polohou uz od stredoveku pritahovala pozornost obyvatelov a dobyvatelov. Necudo, ze uz kratko po tatarskom vpade bol na pravom brehu postaveny hrad, dnes znamy ako Stary hrad a neskor v usti tiesnavy na naprotivnom brehu rieky Strecniansky hrad. Tieto skutocnosti este viac podciarkuju vyznam niekolko kilometrov dlhej uziny, zovretej z oboch stran strmymi, od 500 do 1000 m vysokymi zalesnenymi masivmi Malej Fatry. Zaroven je strecnianska tiesnava jedinym pristupovym koridorom do Turca a Liptova od zapadu, pricom jej vyznam este vzrastol v druhej polovici 19. storocia vybudovanim kosicko–bohuminskej zeleznice.
Z vrchola je pekny pohlad na rieku Vah, cast Lucanskej a Krivanskej Malej Fatry, hrad Strecno a Strecniansky priesmyk, ktory bol v minulosti velmi obavanym usekom pri splavovani dreva na pltiach. V sucasnosti je mozne sa plavit na plti najkrajsim usekom Strecnianskeho priesmyku popod bajne skaly Margitu a Besnu a zrucaniny Starhradu a hradu Strecno.

A la Gloire Eternelle des Fils de France“
 "Na vecnu slavu synom Francuzska"

POZOR NA TEREN , KTORY SA MOZE KLZAT VPLYVOM POCASIA !!! A POZOR NA ZVEDAVE OCI  
 
PS : prajem ostatnym hladacom HAPPY CACHING a pokial sa da a nezabudnete pokial by bolo casu a bol pekny ale ja skaredy vyhlad a budete mat to zariadenie na fotenie tak prosim urobte snimecek na niektory z kopcov , hradov alebo co vas napadne a v klude to dajte ku svojmu logu . Dakujem
______________________________________________________________________________________
 
English :
Monument of French Soldiers

On the small hill named Zvonica there is the monument in memory of French soldiers fallen in the Slovak National Uprising in 1944. In the crypts under the monument are buried 24 French soldiers. Monument was opened to the public in 29th of August 1956.

From the summit of the hill you can see the river Vah, the part of Lucanska and Krivanska Mala Fatra mountains, ruins of Strecno castle and Strecno pass, which was in the past times dangerous stage during floating of the wood. Today it is also possible to raft the river on the wooden floats through Strecno pass around the mythic Margita and Besna rocks, ruins of the castle Starhrad and famous ruins of Strecno castle.

ATTENTION TERRAIN TO CAN SLIDE IMPACT WEATHER !!!

PS : I would like if you have time for you to take some pictures here to do a nice view of the scenery and attach it to the log . THX

                                      tu su niektore Vase nase foto :                 
here are some of your photos:


      v dialke hrad          varech     risototh    



     reno mt       ssim42      hrad Strecno
 
                                            
 


          FTF :    xandrej         STF :    daponcho        TFT :    badatel


Additional Hints (Decrypt)

FX : cbq xberabz fcnqahgrub fgebzh - sbgbuvag / cbmbe an qvinxbi - uynqnw bcngear
RA : haqre bs snyyra gerr - cubgbuvag

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.