GC2PP6C Czarne lupki wierzowskie (Traditional Cache) in Małopolskie, Poland created by sm@rt

This cache has been archived.

Galician Reviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

GC2PP6C ▼

A cache by sm@rt_pl Message this owner

Hidden : 7/23/2011

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PL]

Jedno z najciekawszych i najladniejszych miejsc w korycie Rzyczanki. W ciagu ostatnich kilkudziesieciu lat z powodu kolejnych gwaltownych wezbran rzeki na dlugosci okolo 200m woda odslonila zloza czarnych lupków wieku kredowego - zaczely sie tworzyc ponad 100mln lat temu. Woda latwo rozcina warstwy lupków tworzac wciaz nowe kaskady, zaglebienia oraz tzw. kotly eworsyjne. Zwlaszcza ostatnie powodzie przyczynily sie do "uatrakcyjnienia" tego miejsca. Glebokosc wody w niektórych miejscach przekracza 2m. Lupki sa bardzo kruche, po odslonieciu i wyschnieciu pekaja i rozpadaja sie na plaskie, drobne odlamki. Ich powierzchnia pokrywa sie rdzawym nalotem co wskazuje na duza zawartosc zelaza. Mozna tam tez znalezc bardzo ciekawe tzw. sferosyderyty. Sa twardsze od lupków, zawieraja znacznie wiecej zelaza i maja ksztalt kuli (!), w niektórych czesciach Karpat wytapiano nawet z nich zelazo.

Miejsce ukrycia lezy na trasie sciezki edukacyjnej wzdluz doliny Wieprzówki.

[ENG]

One of the most interesting and most beautiful places in Rzyczanka's river bed. In the last few tens of years during which a number of floods caused that water yielded seams of black shales that began to form over 100 milion years ago.water easily cuts trought layers of shale sculpting new cascades, hollows and so called - plunge pools. Last floodings especally concured in making the place even more attractive as in some places water in over 2 meters deep. shales are very fragile. Afrer eposing and drying they crack and fall into flat, little pieces. Their surface has rusty coating which suggest high content of iron. You can also find there the spherosiderites. They are harder than shales, consist of much more iron and they are ball shaped. Ages ago in some parts of Karpaty people smelt iron form it.

Cachespot is a part of educational path along Wieprzowka.

Additional Hints (Decrypt)

qhml xnzvra 1z bq fpvrmxv ovt fgbar 1z sebz cngu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)