Skip to content

<

Termas da Ladeira da Velha

A cache by spooky29 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/15/2011
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


THERMAL SPRINGS OF "LADEIRA DA VELHA"


The thermal springs of "Ladeira da Velha", nowadays almost forgotten, was during the XIX and early XX century, the target of several studies and articles published due to its famous waters in the treatment of rheumatism, leprosy and skin diseases.


It´s been reported that the German chemist, Albretch Welhauser analyzed the water and sent it to the "special studies" of the famous Madame Curie (Nobel prize of Physics and Chemistry).


The photo below dates back to 1941. Since the thermal springs were so close to the ocean and in the winter the waves were quite big, a cover was built to avoid the waves and they would pass over the structure that was built in between the rocks. Today the coverage no longer exists. There are only four walls filled with thermal water.



TERMAS DA LADEIRA DA VELHA


A nascente termal da Ladeira da Velha, actualmente esquecida por quase todos, foi durante o século XIX e início do século XX alvo de vários estudos e artigos publicados devido à fama que as suas águas tinham no tratamento de reumatismo, lepra e doenças da pele.


Consta que o químico alemão Albretch Welhauser analisou a água e chegou a enviá-la para os "estudos especiais" da célebre madame Curie (prémio nobel da física e da química).


Esta foto remonta ao ano de 1941. Como o balneário era perto do mar e de Inverno a água chegava até à encosta, foi feita uma cobertura de forma que as ondas passassem por cima da estrutura que se encontrava embutida entre as rochas. Hoje em dia a cobertura já não existe. Existem apenas as quatro paredes cheias até cima com água termal.




                       
                                                                   Escombros do balneario da Ladeira da Velha  

 


                
                                                       Escombros da casa de apoio as Termas da Ladeira da Velha   



  The pathway down to the thermal springs of "Ladeira da Velha" requires special attention, since it is quite steep and on some parts is quite narrow with not much protection. Some photos are shown below. But the beautiful views and the thermal springs are well worth the effort of going down there! And of course, especially the cache!!! Take your bathing suit and take advantage of the warm water of these thermal springs! Please take a pen along with you to log your visit!


A vereda até as termas da Ladeira da Velha requer uma atenção especial, devido a inclinação da mesma e em algumas partes não tem protecção. Algumas fotografias encontram-se a seguir. Mas as vistas espectaculares e as próprias termas valem o esforço da caminhada! E claro - mais importante é encontrar a cache! Leve o seu fato de banho e aproveite a água morna destas termas! Por favor levar uma caneta consigo para fazer o log!


    


     


        


     


 


Additional Hints (Decrypt)

[PRT] qrageb; an rfdhvan
[ENG] vafvqr; pbeare

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.