UN GRAN INVENT
Hi ha grans invents que han adquirit el nom de la seva marca com
els mocadors de paper.
Aquest caché us vol ensenyar on es fabrica un d'aquests exemples
que es van crear a Igualada.
Així doncs us proposo una ullada a la fàbrica d' un producte
revolucionari que ha triomfat
a nivell mundial i que de ben segur que tots en teniu un!! Segur
que la fàbrica també us sembla
curiosa.
Per aquells que no sabeu de què us parlo, és Un troç de roba
sense costures que pot tenir
moltes utilitats: pot servir de bufanda, de gorro, de cinta pels
cabells, canellera,etc.
però segur que n'heu trobat de noves!
UNA MICA D’HISTÒRIA
Joan Rojas és un empresari tèxtil d’Igualada a qui la
crisi
del sector el va obligar a reinventar el negoci i sembla que
va
encertar de ple.
Motorista de tota la vida, Joan Rojas va començar practicant
el
Trial a principis dels anys 70 i en l’actualitat
gaudeix
amb els seus amics cada diumenge de les inacabables
carreteres
catalanes.
Tot va començar al 1991 anant en moto pel nord
d’Espanya.
“Portava una braga militar de llana al coll per
protegir-me del vent i del fred, i se’m va ocórrer
millorar-la perquè aquella picava i era bastant
lletja”, recorda. Joan Rojas es va posar a fer dibuixos
i
proves a l’empresa tèxtil familiar fins que
va trobar la manera de produir un tubular fet amb microfibra
i
sense costures. “Al principi els repartia entre els
meus
fills i amics”, explica Joan. També ho va promoure
entre els monitors d’esquí i a les botigues.
Al 1992 va llençar la primera col·lecció i tres anys
després
començava a vendre a l’estranger, principalment
a França,Suïssa i Alemanya…
Gaudiu-ne!
UN GRAN INVENTO
Hay grandes inventos que se han llamado como el nombre de su
marca como los pañuelos de papel.
Este chaché os quiere enseñar donde se fabrica uno de estos
ejemplos creados en Igualada
Os propongo una visita a la fábrica de un producto
revolucionario que ha sido de grande éxito
a nivel mundial y seguro que todos tenéis uno!! Seguro que la
fábrica también os parece curiosa.
Para los que no sabéis de que os hablo es un trozo de ropa sin
costuras que puede tener
varias utilidades: bufanda, gorro, muñequera, etc.
aunque seguro que le habréis encontrado nuevas posibilidades.
UN POCO DE HISTORIA
Joan Rojas es un empresario textil de Igualada al que la crisis
del sector le obligó
a reinventar el negocio, y parece que acertó de lleno.
Motorista de toda la vida, Joan Rojas empezó practicando el
Trial a principios
de los años 70 y en la actualidad disfruta con sus amigos cada
domingo de las
interminables carreteras catalanas. Todo empezó en 1991 yendo en
moto por el
norte de España. “Llevaba una braga militar de lana en el
cuello para protegerme
del viento y del frío y se me ocurrió mejorarla porque aquella
picaba y era
bastante fea”, recuerda. Joan Rojas se puso a hacer dibujos y
pruebas en la empresa
textil familiar hasta que encontró la manera de producir un tubular
hecho con
microfibra y sin costuras. “Al principio los repartía entre
mis hijos y amigos”,
explica Joan. También lo promovió entre los monitores de esquí y a
las tiendas.
En 1992 lanzó la primera colección y tres años después ya empezó
a vender en el
extranjero, principalmente en Francia, Suiza y Alemania…
Disfrutadlo!
A GREAT INVENTION
There are inventions called as the trademark like the paper
handkerchiefs.
This cache wants to show you where is made one of this examples
created in Igualada.
I suggest you visit a a revolutionary product factory, that has
been a huge mundial
success and I am sure that all of you have one of it! I am sure
that this factory seems you curious.
For all the people that don't know what am talking about it's a
piece of clothes seamless
that should be used in different ways : scarf, cap,
wristband,etc.
and maybe you have found another possibilities.
A LITTLE BIT OF HISTORY
Joan Rojas is a textile manufacturer who, faced with the crisis
in the sector,
chose to reinvent his business. He seems to have achieved his
objective.
An avid biker from way back, Rojas began riding trail bike in
the early 70s.
Nowadays, every Sunday he and his friends cover kilometres on those
lonesome
Catalan highways. It all began back in 1991 when biking around
northern Spain.
“I was wearing some military briefs around my neck to protect
me from the wind
and the cold and I got the idea to improve them because they were
itchy and looked
pretty ugly”, he remembers. Rojas began working on drawings
and carrying out tests
in the family’s textile factory until he found a way of
manufacturing a seamless,
tubular garment out of micro-fibre. “At first I just gave
them to my kids and to
my friends”, Rojas explained. He also promoted them among ski
instructors and in shops.
In 1992 he launched the first collection. Three years later, he
began to market
them abroad, mainly in France, Switzerland and Germany.
Enjoy it!