Skip to Content

<

Borne féodale médiévale : entre vicomté et prévôté

A cache by Stitwann Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/15/2011
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Vous recherchez une cache notée "micro", mais qui contient tout de même de petits objets dans une de ses parties (c'est quand même plus sympa d'avoir un trésor, même pour une micro...) ;o)

********

Looking for a cache rated "micro", but which still contains small items in one of its parts (it's still nicer to have a treasure, even for a micro...) ;o)


En bordure de l'ancienne route médiévale de Limoges, près de l'ancien village de la Justice, aujourd'hui un quartier de La Souterraine, se trouve une pierre, faussement désignée comme "le menhir de la Jéraphie", n'étant autre qu'une ancienne borne féodale de l'époque médiévale indiquant les anciennes limites de la seigneurie.
Cette borne de juridiction séparait vraisemblablement la justice de la vicomté de Bridiers et celle de la prévôté de La Souterraine qui appartenait aux moines de Saint-Martial de Limoges. Sa datation est incertaine dans la grande tranche chronologique du moyen âge.
Elle est taillée en prisme rectangulaire et a remplacé une croix qu'un manuscrit sur la vicomté de Bridiers nous dit avoir été plantée par Durand d'Orliac, évêque de Limoges (1240-1246) et Brumer, chantre d'Angoulême.
Continuez votre route vers le nord (sur la D1, rue René Gillet) sur 800m pour trouver une église médiévale et une nouvelle cache.

On the edge of the old medieval road from Limoges, near the ancient village of La Justice, now part of La Souterraine, located a stone, falsely designated as "menhir of La Jéraphie", none other a former feudal landmark of the medieval period showing the old boundaries of the manor.
This jurisdiction stone is likely separated from the Justice of the Viscount of Bridiers and that of the provost of La Souterraine, which belonged to the monks of Saint Martial from Limoges. Its date is uncertain in the large time-span of the Middle Ages.
It is cut into rectangular prism and has replaced the cross as a manuscript on the viscount of Bridiers said to have been planted by Durand of Orliac, bishop of Limoges (1240-1246) and Brumer, cantor of Angouleme.
Keep heading north (on D1 road, street René Gillet) for 800m to find a medieval church and another cache.

Additional Hints (Decrypt)

Pbzzr gbhg yrf geéfbef, purepurm qnaf yrf raivebaf nh avirnh qr yn pebvk...

********

Yvxr nyy gernfherf, frnepu va gur nern arne gur pebff...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.