Details
(english description below)
Nach über 100 gefundenen Caches war es an der Zeit, selbst einen zu legen. Da es mein Erster ist, ist er einfach und berücksichtigt meine eigenen Präferenzen:
- er führt über einen schönen Weg zu einem sehenswerten Punkt
- er kann bei einem kleinen Spaziergang mit der Familie eingesammelt werden
- er ist für (kleine) Kinder geeignet und man kann ohne weiteres einen Kinderwagen dabei haben
Das Ziel ist ein Naturdenkmal. Wissenschaftlich Salix alba, auf Deutsch Silber-Weide. Für Kinder und für Träumer ist es einfach ein wunderschöner "Traumzauberbaum" - so ungefähr stelle ich ihn mir vor. :-)
Für alle, die mehr über Naturdenkmäler in Berlin erfahren wollen:
Bitte Stift mitbringen, bitte keine Stempel!
Details
When I found more than 100 caches, my wife suggested it is time to hide my first own cache. It took a little longer but finally here it is - my first own cache. Since it's my first, it's an easy one which meets my own preferences:
- You walk a nice trail to a beautiful point-of-interest
- You can collect it on a short walk in a park with your family
- It is easy accessible with kids and stroller
The cache is located near a nature monument. Scientific name: Salix alba. English name: White Willow. For kids and dreamer it is just a "Traumzauberbaum". It could be translated as "Magic Tree of Dreams". It is a very well known German musical for kids about a magic tree whos leaves contain the dreams for children and forrest sprites.
Please bring your own pen, no stamps please!