Skip to content

Mjusi saa Safari Guadiana Mystery Cache

Hidden : 05/03/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Safari Guadiana - Mjusi
           
         Quando os jovens Masai atingem a puberdade iniciam a maior jornada das suas vidas pelas planícies do mara. Durante meses estes jovens vão ficar expostos às mais difíceis hostilidades oferecidas pela natureza apenas com o propósito de ascenderem ao desejado estatuto de guerreiros. A esta jornada, os Masai dão o nome de Safari.

         Hoje em dia o termo safari é entendido como um passeio pelos locais mais selvagens que a natureza pode oferecer e podem ser acedidos turisticamente.

         A nossa proposta é que venha fazer um pequeno safari pelos caminhos menos conhecidos do profundo Alentejo interior junto ao Guadiana com inicio um pouco a sul de Serpa e final às portas de Mértola ou, se assim o desejarem, no sentido contrário. Dependendo da sorte, pelo caminho poderão encontrar ovelhas, cabras, vacas, cavalos, porcos, coelhos, lebres, perdizes, raposas, ginetos, saca-rabos, javalis, veados, lontras, texugos, cegonhas, águias, falcões, diversas espécies de cobras e até mesmo bisontes.

         Descarreguem este conjunto de pontos que vos orientarão no caminho a seguir e servirão de base para encontrarem as diferentes caches existentes ao longo do safari.

             When young Masai gets puberty they starts the greatest journey of their life's thru the Mara plains. For months, these young's will be exposed to the most difficult hostilities offered by nature just to reach the purpose of ascending the desired warrior status. To this journey, the Masai call Safari.

         Nowadays the word safari stands for journey thru the wildest sites offered by nature and that can be tourist reached.

         We suggest that you come and experience a small safari into the less know paths of the deepest Alentejo near Guadiana starting a few miles south from Serpa and ending near Mértola or, if you wish, on the opposite way. Depending on your luck, you'll be able to find on your way sheep, goats, cows, horses, pigs, rabbits, hares, partridges, foxes, wild-cats, mongooses, wild-pigs, deer, otters, badgers, herons, eagles, hawks, several species of snakes and even bison.

         Download this set of waypoints that will guide you on your path to go as also you'll need them to find the different caches along the safari.

Encontrar Mjusi     Find Mjusi
         Para conseguirem encontrar o Mjusi devem-se dirigir às seguintes coordenadas:

N 37° 49.Z-2728
W 7° 37.Z-2711

         Se iniciou o safari em Serpa então considere Z igual ao número da placa "Zona Caça Turística Processo nº NNNN DGF" localizada logo após atravessar a Ribeira de Limas pouco depois do inicio do safari.
A soma dos quatro algarismos é igual a catorze.

         Se iniciou o safari em Mértola então considere Z igual ao numero do waypoint (WPTXXX) existente no conjunto de pontos de orientação do percurso do safari mais próximo da cache Maanguko.
Neste caso, Z = (WPTXXX)+3004

             To find Mjusi you should go to the following coordinates:

N 37° 49.Z-2728
W 7° 37.Z-2711

         If you started the safari at Serpa then consider Z equal to number written in the red plate "Zona Caça Turística Processo nº NNNN DGF" located right after crossing the River of Limas a little bit way after the safari starting.
The sum of all this four numbers is fourteen.

         If you started the safari at Mértola then consider Z equal to the nearest waypoint number (WPTXXX) supplied in the orientation waypoints set of the cache Maanguko.
If so, Z = (WPTXXX)+3004

           
Se iniciarem em Serpa sigam esta ordem
If you started at Serpa follow order
    Se iniciarem em Mértola sigam esta ordem
If you started at Mértola follow order
           
Msuji
Maanguko
Maji
Ng'ombe
Chakula
Chaka
Vyura
Gogo
    Gogo
Vyura
Chaka
Chakula
Ng'ombe
Maji
Maanguko
Msuji

Additional Hints (No hints available.)