Skip to Content

<

Ankkapurha

A cache by Tet70 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 5/21/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[FIN] Kesytetyn kosken esittelevä laskentamulti, perustettu epäonnisen tradikätkön tilalle. HUOM: Kätköpurkki sijaitsee voimalaitosalueen ulkopuolella.

[ENG] Offset cache introducing tamed rapids. ATTENTION: Cache container is located outside power plant area.


Arkistoidun kätkön kuvagalleriaan pääset KLIKKAAMALLA TÄSTÄ
You can reach the gallery of the old, archived cache by CLICKING HERE


Suomeksi / In Finnish

Ankkapurha, Kymijoen suurin ja tunnetuin koski, sijaitsee Anjalan ja Inkeroisten välissä eteläisessä Kouvolassa. Sen putouskorkeus on lähes 10 metriä ja keskivirtaama yli 300 kuutiometriä sekunnissa. Ankkapurha on Suomen vanhimpia tunnettuja kosken nimiä, se esiintyy virallisissa dokumenteissa jo 1400-luvulta lähtien. Koski tunnetaan myös nimellä Anjalankoski. Se antoikin nimensä vuonna 1975 Anjalan ja Sippolan kuntaliitoksella synnytetylle Anjalankosken kauppalalle (myöhemmin kaupungille) joka liitettiin Kouvolaan vuoden 2009 alusta. Onpa koski antanut nimensä Aku Ankka -sarjakuvaankin, jossa esiintyvä kuvitteellinen skotlantilainen linna McDuck Castle on suomennoksessa kääntynyt Ankkapurhan linnaksi.

Kosken rannalla on asuttu jo ainakin 6900 vuotta sitten. Tuolloin koski sijaitsi Kymijoen suulla laskien nykyisen Koskenaluksen sijaan Litorinamereen. Museoviraston kaivauksissa vuosina 1999-2001 kosken itärannalla sijaitsevalta Tallinmäeltä on löytynyt mm. varhaiskampakeraamisen ajan saviastioiden palasia.

Ennen Kymijoen valjastamista voimantuotantoon Ankkapurha tunnettiin kalansaaliistaan - merilohi nousi kutemaan koskenalusjärveen, itse koski oli liian suuri ja voimakas lohelle noustavaksi. Nykyäänkin kosken alta on ajoittain saatu satunnaisia lohisaaliita. Joen alajuoksun patojen huonosti toimivat kalaportaat eivät mahdollista nykyään suurimittaista vaelluskalojen nousua Ankkapurhalle asti, mutta istutuksien myötä joen oma lohikanta on elpymään päin.

Kosken länsirannalla on 1600-luvun alusta lähtien sijainnut Anjalan kartano, joka vielä viime vuosiin asti toimi museona. Kosken itärannalle perustettiin vuonna 1872 Kymenlaakson ensimmäinen puuhiomo. Tehdas siirtyi pian Tampellan omistukseen ja laajeni paperin ja kartongin valmistukseen. Nykyisin Stora Enson omistamat Anjalankosken tehtaat tuottavat vuosittain yli 600 000 tonnia paperia ja kartonkia. Ankkapurhan kosken keskellä Lohisaaressa sijaitsevassa vanhassa kartonkitehtaassa toimii nykyään Ankkapurhan teollisuusmuseo, jossa on museoituna Suomen vanhin jatkuvatoiminen kartonkikone.

Kosken itärannan ja Lohisaaren väliin rakennettiin Inkeroisten vesivoimalaitos 1920-luvulla. Lohisaaren ja länsirannan välinen uoma padottiin. 1980-luvun alussa kosken länsirannalle rakennettiin toinen, Anjalan vesivoimalaitos, louhimalla sille puolelle uusi virtausuoma. Voimaloiden sähköteho mitoitusvirtaamalla on yhteensä noin 35 megawattia. Anjalan voimalan rakentamisen jälkeen Ankkapurha on kuohunnut vapaana enää satunnaisesti lähinnä keväisin, jolloin koko virtaama ei mahdu läpi voimalaitoksista. Laitokset omistaa nykyisin Kemijoki Oy.


Annetuissa koordinaateissa ei ole kätköpurkkia, sen sijaan sieltä löytyy joelle suunnattu kyltti. Kyltistä saat osan tarvittavista tiedoista kätköpaikan laskemiseen, loput löydät lisäkoordinaattien osoittamista viitepisteistä joita sijaitsee joen molemmin puolin. Joen voit ylittää padon yli kulkevaa, yleisessä käytössä olevaa kevyen liikenteen siltaa myöten. Voimalaitosaluetta valvotaan kameravalvonnalla, huomioithan että kätkön löytämiseksi ei ole tarpeellista mennä kieltokyltein/aidoin/kaitein rajatuille kielletyille alueille.

Kierroksen voit aloittaa kummalta puolelta jokea tahansa, kummallakin puolella on tutustumisen arvoinen miljöö. Auton voit jättää lisäkoordinaatein merkittyihin parkkipaikkoihin. Itäpuolen parkkipaikka sijaitsee tehtaan keskuskonttorin vieressä aivan Tallinmäen kampakeraamisen ajan asuinpaikan läheisyydessä. Jos tilaa ei ole, löytyy alueelta muitakin parkkipaikkoja. Länsipuolen parkkipaikka sijaitsee Anjalan kartanomiljöössä vanhan viljamakasiinin kupeessa.

Koordinaattien laskemiseen tarvitset luvut A, B ja C jotka löydät alla olevia ohjeita noudattamalla:

A:
Annetuissa kätkökoordinaateissa sijaitsee kaksiosainen kyltti. A = kyltin alemmassa osassa välittömästi otsikon alla olevan rivin kirjainten lukumäärä.

B:
Koordinaateissa N60° 41.937 E026° 48.850 (lisäpiste R1: "Kyltti/Sign") sijaitsee toinen kyltti, jossa on piirros. B = piirroksen yläpuolella otsikossa oleva vuosiluku.

C:
Koordinaateissa N60° 41.896 E026° 48.759 (lisäpiste R2: "Myllynkivi/Millstone") sijaitsee pöydän virkaa toimittava myllynkivi. Kiven ympäristössä on punaisista tiilistä muurattuja kuutiomaisia penkinjalkoja, joiden päältä penkit ovat ajan saatossa kadonneet. C = penkinjalkojen lukumäärä.

Saatuasi selville yllämainitut luvut A, B ja C, saat laskettua koordinaatit seuraavasti:

XXX = (B / 2) + (A × 3)
YYY = A + 4 + (C × 3)

Kätköpurkki löytyy koordinaateista N60° 41.XXX E026° 49.YYY



A bit shorter description in English

Ankkapurha rapids, the biggest and most well known rapids of the river Kymijoki, are located between Anjala and Inkeroinen villages in the southern Kouvola. The elevation difference in the rapids is almost 10 metres, and the average flow rate is more than 300 cubic metres per second. Ankkapurha is one of the oldest known rapids' names in Finland, it is mentioned in the official documents since the beginning of the 15th century.

People have been living by the Ankkapurha for at least 6900 years. At that time Ankkapurha was on the shore of the Litorina Sea.

Before Kymijoki river was harnessed for power production, Ankkapurha was known for it's salmon. Today the dams on the lower part of the river prevent large scale migration of salmon to the Ankkapurha, but the river's own stock of salmon is reviving.

Anjala manor has been standing on the west bank of the river since the beginning of the 17th century. First groundwood plant in Kymenlaakso was built to the east bank in 1872. Soon it grew to the paper and paperboard production. Today the Anjalankoski mills, owned by Stora Enso, produce more than 600 000 tonnes of paper and paperboard annually. Ankkapurha industrial museum, situated on the Lohisaari island, has Finland's oldest continuously working paperboard machine on display.

Today Ankkapurha has two hydro power plants, one on each side of the river. Their combined maximum power is about 35 megawatts. Because of the power plants, today Ankkapurha flows freely only occasionally - usually only during spring time flood.


There is no cache container on the given coordinates, instead there is a sign facing the river. From this sign you get part of the required information for calculating the location of the container. The rest of the information you will get from the reference points given in the additional coordinates, located on both sides of the river. To cross the river, you can use the bridge on top of the dam. Power plant area is monitored with CCTV cameras; please note that you don't have to go to any forbidden areas marked with signs/fences/railings in order to find the cache.

You can start the tour from either side of the river, locations of parking areas are provided in the additional coordinates. In order to calculate the cache coordinates, you will need variables A, B and C which you will find with the following directions.

A:
There is a duplex sign on the given main coordinates. A = number of letters on the first line below heading on the lower part of the sign.

B:
On the coordinates N60° 41.937 E026° 48.850 (additional point R1: "Kyltti/Sign") there is another sign, with a drawing in it. B = year number in the heading above the drawing.

C:
On the coordinates N60° 41.896 E026° 48.759 (additional point R2: "Myllynkivi/Millstone") there is a millstone used as a table. Around the millstone, there are several cube-shaped object made from red bricks which used to support benches. C = number of the cube-shaped objects.

After you have got the numbers A, B and C, you can calculate the cache coordinates as follows:

XXX = (B / 2) + (A × 3)
YYY = A + 4 + (C × 3)

Cache container can be found at the coordinates N60° 41.XXX E026° 49.YYY

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

209 Logged Visits

Found it 191     Didn't find it 2     Write note 3     Temporarily Disable Listing 3     Enable Listing 3     Publish Listing 1     Owner Maintenance 6     

View Logbook

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.