Skip to Content

<

Hombourg - Autour du Golf (Bonus)

A cache by CCCL68 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/28/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Cette cache est la Bonus de la série.

Longueur totale du circuit: ~ 6,8 km.

Les coordonnées ci-dessus sont celles du parking de départ du circuit !
Die Koordinaten sind die vom  Parkplatz , anfangs Rundgang !

            

 
Au 17ème siècle, après l'abandon du château de Buttenheim, la famille d'Andlau s'installe sur leur domaine de Hombourg. Leur demeure est pillée et incendiée en 1792. Au début du 19ème siècle, la famille Merian en devint propriétaire, puis l'industriel mulhousien Nicolas Koechlin qui reconstruisit la partie centrale du château actuel, simple pavillon de chasse en 1820. Pour l'exploitation de ces terres, il fit construire la ferme en bordure de la route. Il fit des essais de plantation de mûrier, puis de betteraves sucrières, les premières en Alsace (1829 était la première année de production). La petite distillerie existe encore dans le jardin de la ferme. Après 1850, la famille Maupéou prit possession du domaine, 150ha furent défrichés, et le château fut agrandi de 2 ailes en 1880 et 1901. Pendant la Première Guerre Mondiale, le château était utilisé comme quartier général par l'Armée allemande. En 1922, la famille Burrus, producteur de tabac acheta la propriété. En 1930, Ils firent construire une bâtisse à l'entrée sud du village représentant un château fort médiéval. En fait, il s'agit d'une étable très moderne, pouvant abriter 150 vaches, avec abreuvoirs automatiques. Les 4 tours d'angle étant des silos. Aujourd'hui, le domaine de Hombourg est toujours une exploitation agricole active et le château accueille depuis 2007 un golf de 2 x 18 trous.
 
 
Im 17. Jahrhundert siedelte sich die Familie Andlau, nach Aufgabe ihres Schlosses in Butenheim, auf ihrem Gut in Hombourg, an. 1792 wurde ihre Bleibe geplündert und in Brand gesteckt. Im 19. Jahrhundert ging das Eigentum an die Familie Mérian, und später an Nicolas Koechlin, einen industriellen aus Mulhouse. Der zentrale Teil des Schlosses wurde 1820 rekonstruirt, ein war ein einfaches Jagdpavillon. Am Strassenrand lies er einen Bauernhof errichten. Er unternahm Pflanzversuche mit Maulbeerbäumen und baute später Zuckerrüben an, die ersten im Elsass (1829). Die Brennerei zur Zuckerherstellung existiert noch Heute im Garten des Bauernhofes. 1850 wurde Familie Maupéou Bezitzer des Guts. 150ha wurden urbar gemacht, und das Schloss wurde um 2 Flügel 1880 und 1901 vergrössert. Im ersten Weltkrieg diente das Schloss dem deutschen Generalstab. 1922 wurde die Familie Burrus, Tabakhersteller, Bezitzer des Guts. 1930 erricheten sie das überraschende Schloss am südlichen Eingang von Hombourg. Heute ist das Gut eine aktive Bauernwirtschaft und seit 2007 besitzt das Schloss 2 Golfplätze.
 
                                                           *************************
 
Pour trouver la cache, utilisez les 7 indices récoltés pendant la balade sur les caches 1,2,3,4,5,6 et 7.
Au cas où vous n'auriez pas trouvé toutes les caches, les indices récoltés à proximité suffisent à dénicher la Bonus !
 
Die Zahlen sind bein den Caches 1,2,3,4,5,6 und 7 zu finden.
Wenn auch das eine oder andere Versteck nicht gefunden worden ist, keine Bange, da die Indizien in der unmittelbaren Nähe der Verstäcke zu finden sind.
 
 
 xxx = 3 + C + D + E + F + (B/D)
   yy = A + E + G - 7
 
Checksum xxx = 3  et yy = 4
 
Bonus = N 47°45.xxx   E 007°30.0(yy)
 
 
 
    

Free counters!

Free counters!

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yr yvreer à 1,70 z, pbgé Abeq-Rfg!
Vz Rsrh, 1.7 z, Abeq-Bfg Frvgr!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.