Skip to content

This cache has been archived.

Gillala: La boîte a bien disparu, j'en remets une autre... mais ailleurs.
Vous pouvez tout de même revenir à la fin de l'hiver pour faire virevolter les rondelles de bois dans le brasier !

More
<

Schieweschlawe

A cache by Gillala Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/22/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Schieweschlawe


Depuis de nombreuses années, l'association "Les Renardeaux" organise le dernier week-end de mars le traditionnel "Schiwelefier". A cette occasion, les villageois se réunissent autour d'un grand feu et en profitent pour partager saucisses, tartes flambées ou gaufres en buvant un bon vin chaud. C'est que les soirées sont encore fraiches en cette saison !
Les plus jeunes en profitent quant à eux pour jouer à un jeu bien particulier : après avoir embrasé une rondelle de bois tenue au bout d'un bâton, ils la font rouler sur un tremplin en tentant de l'envoyer aussi loin que possible vers le brasier. C'est pour eux le moment où jamais de jouer avec le feu ! Et pour tous un bon moment de détente.

Si vous êtes de passage à cette époque de l'année, n'hésitez pas à y faire un tour !

Si vous êtes plutôt automnaux, venez faire un tour en Septembre pour "la marche du Kehlbach" qui, vous fera découvrir Flexbourg et les villages voisins, et profitez-en pour goûter les différents cépages et autres fruits juteux qui vous accompagnent le long de cette promenade.

Dans tous les cas, venez découvrir ce beau village qu'est Flexbourg

Pensez à apporter votre stylo !


Every year on the last weekend of march, the "Schiwelefier" is organized in Flexbourg. It's a celebration where you can eat some Flammekuche, drink some mulled wine and above all where yougsters usually have fun throwing burning wood circles into a big fire.

Come over her and discover the pretty village of Flexbourg ! (BYOP)


Jedes Jahr findet am letzten März Wochenede das "Schiwelefier". Es ist eine gute Gelegenheit, Flammekuche zu essen, Wein zu trinken und vor allem für Kinder, brennende Holzscheiben ins Feuer zu werfen.

Kommt einfach vorbei und entdeckt das Schöne Dorf Flexbourg ! (BYOP)


Bravo au FTF : geotrouveurs

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yn fbhpur

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.