Ermida de Nossa Senhora da Penha de França Traditional Cache
Ermida de Nossa Senhora da Penha de França
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PT: A Ermida de Nossa Senhora da Penha de França é um templo cristão português localizado ao Pico da Urze, freguesia de São Pedro, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores.
Esta ermida cuja construção recua ao ano de 1742 deve-se à iniciativa do padre Sebastião Deiró, que a adquiria por intermédio do seu procurador, o padre António Dias. O terreno onde a ermida se encontra instalada foi doado por D. Clara Martins Xavier Noronha, então viúva do Sargento-mor, Tomé da Fonseca Carvão, tendo a escritura de doação sido lavrada no dia 25 de Agosto de 1742.
A ermida apresenta-se como uma construção simples mas com uma vista soberba até grande distância dada a altitude a que a mesma se encontra construída e o seu posicionamento no cimo de uma colina.
A entrada de acesso à ermida é feita por uma escadaria que leva ao adro, que se apresenta muito amplo, dado que era destinado ao uso dos seus romeiros onde poderiam descansar.
Por favor, não estragar o lugar e deixar tudo como encontrou.
Eng:
The Ermida de Nossa Senhora da Penha de França (Chapel of Our Lady of Penha de France) is a Christian temple located in Pico da Urze, parish of São Pedro, County of Angra do Heroísmo, Terceira Island, Azores.
This chapel whose construction dates back to the year 1742 due to the initiative of Father Sebastião Deiró, which acquired through his attorney, Father António Dias. The land where the Chapel is installed was donated by D. Clara Martins Xavier Noronha, then widow of Sergeant-Major, Tomé da Fonseca Carvão, being the deed of gift drawn up on August 25, 1742.
The chapel is presented as a simple construction but with a superb view to a large distance given the altitude at which it is built and its
position on top of a hill.
The access entry to the chapel is by a staircase leading to the chapelyard, which appears very broad, as it was intended for use by pilgrims where they could rest.
Please do not spoil the place and leave everything as found.
Additional Hints
(Decrypt)
Nb aíiry qb fbyb, cbe snibe aãb rfgentne b yhtne r qrvkne ghqb pbzb rapbagebh.
Ng tebhaq yriry, cyrnfr qb abg fcbvy gur cynpr naq yrnir rirelguvat nf sbhaq.