Skip to Content

This cache has been archived.

Tobias Reviewer: Archivace listingu keše.

[b]Tobias Reviewer, Reviewer pro ČR[/b]

More
<

Pamatnik u strelnice

A cache by VTM team Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/11/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Památník u strelnice / Memorial near the firing range
CZ: Tradicní rychlá keš venovaná památce úcastníku prerovského povstání, zastreleným na lazecké strelnici.

ENG: Traditional cache dedicated to the memory of 21 men being executed at the firing range in Olomouc on the 2nd May 1945 for their participation in the revolt in Prerov against Nazi regime.


Poblíž lazecké strelnice mužete narazit na památník popraveným prerovského povstání. Když jsem k nemu došel poprvé, ptal jsem se: „Co však delají prerovští v Olomouci a navíc mimo civilizaci? A co má s tím spolecného strelnice?“
Nedávná tisková zpráva oznamující, že v kvetnu 2011 rozhodli olomouctí radní o bezplatném prevodu pomníku do majetku mesta Prerova, které o ni bude nadále pecovat, me vybídla, abych si o prerovském povstání zjistil více. Tož se mohu o to podelit…

Prerovské povstání

Když se 1. kvetna 1945 rozšírilo nemecké oznámení, že Vudce „padl za vlast v boji proti bolševickým hordám pri obrane Ríšského kanclérství“, obyvatelé Prerova považovali Hitlerovu sebevraždu za kapitulaci Nemecka, za konec války, (o kapitulaci Nemecka mylne informoval mestský rozhlas) zacali spontánne odstranovat nemecké znaky, vyvešovat ceskoslovenské vlajky apod. Docházelo k prestrelkám a stretum s nemeckými jednotkami, ke stavení barikád, aktivní prerovští železnicári odzbrojovali nemecké vojenské transporty. Jednotky SS nicméne posilovaly a postupne získávaly prevahu nad mestem, jež jako železnicní uzel melo strategický význam. Dopomohly k tomu i živelnost povstání a nejednotnost velení. Boje skoncily vecer, bylo vyhlášeno stanné právo a probíhalo zatýkání. Ze zatcených bylo vybráno 21 mužu, ti byli prevezeni do Olomouce, kde byli vecer 2. kvetna práve na lazecké strelnici popraveni.
K prerovskému povstání více napr. na www.valka.cz .

Památník
Autorkou bronzové reliéfní desky památníku, který byl vztycen u strelnice, se seznamy popravených se stala olomoucká socharka Marie Bartonková - Drábková (1908-1993). K socharce blíže www.vytvarneumelkyne.cz. Památník je na seznamu nemovitých kulturních památek.


(Další památník popraveným je na prerovském hrbitove, desku se jmény padlých prerovských železnicáru najdete také na prerovském nádraží).

Ke strelnici (a tedy i k památníku) je možné prijet autem, odbockou ze silnice z Olomouce do Chomoutova. Doporucit se však dá predevším behem cyklistického výletu, pešího výletu loukami, cástecne i behem in-line projíždky na nove vybudované stezce (nekterí kaceri to takto již zkusili), nicméne je treba upozornit, že terén kolem vlastní keše není pro malá kolecka a ložiska zcela príznivý a zvlášte po dešti vyžaduje spíše pevnou obuv.
Pri vyzvedávání doporucuji vybavit se repelentem (samozrejme podle rocního období). Prece jen se pohybujeme v oblasti Litovelského Pomoraví, kde není na komáry nouze...

NEROZEBÍREJTE památník, ctete pietu místa.

Keš není umístena v památníku, pro její odlov je treba od památníku prekrocit nove vybudovanou in-line stezku.


ENG:

At the 1st May 1945, after the death of A. Hitler, a revolt against Nazi regime in Prerov had arised, but the rising was soon suppressed. 21 exponents of the revolt were arrested and finaly executed at the firing range in Olomouc.

A memorial with a list of casualties was errected nearby the firing range.

The cache is not located in the memorial.

Předem děkuji za ohodnocení keše.


Additional Hints (Decrypt)

Wnxb gn fbpun an cnzngavxh / Yvxr gur fgnghr ba gur zrzbevny

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.