Skip to Content

<

Chateau Gaillard # 5- Le pont suspendu (bilingual)

A cache by Papou27 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 07/14/2011
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Français :

C'est du pont que l'on a l'une des plus belles vues sur le Château Gaillard.

Enjambant la Seine au niveau du rond point joliment fleuri, sur une longueur de 146 mètres, ce pont suspendu à tablier en poutres à treillis fut achevé en 1947. Quand il fallu entreprendre des travaux de réfection, une longue discussion opposant les partisans de le remplacer par un pont neuf à ceux qui voulaient le restaurer, dura des mois et donna lieu à un référendum. Le projet de restauration l'emporta finalement et notre bon vieux pont conserva ainsi son cachet d'antan. Les travaux, consistant en renforcement des fondations et  changement des cables de suspension, s'étalèrent sur de nombreux mois et s'achevèrent en 1988 où le pont fut rendu à la circulation.

Du pont, vous pourrez admirer non seulement le vieux château mais aussi la bourgade du Petit Andeli avec le clocher de l'église Saint-Sauveur en bois de style gothique datant de 1202 et le port où s'appontent les bateaux mouche de croisière.

La cache se trouve sur la rive gauche et n'est pas située sur le pont. Elle est au lieudit "le port Morin" sur la commune de Tosny et on y accède par la route du moulin. Il y a un petit parking sur place au point N 49°14.200 E 001°23.866 . Si vous stationnez du côté des Andelys (rive droite) sur le grand parking au pied du château (entrée du camping de l'île du Roi), vous pouvez traverser le pont à pied à la condition expresse d'utiliser le passage de droite car celui de gauche, trop étroit, est interdit aux piétons (voir panneau de signalisation). Soyez prudents !

La boite inclus un log-book, un crayon et un pins pour le PAT/ FTF.

English :

It is from the bridge that you will get one of the best views to the Château Gaillard.

Crossing the river Seine at the level of a cute roundabout , long 146 meters, this suspended bridge was erected in 1947. When time came to repair it, a long discussion took place, opposing those who wanted to replace it by a brand new bridge and those who wanted to preserve it and refurbish it. This lasted many months and was subject to a referendum. The refurbishment project finally won and our good old bridge kept its original cachet. The works, consisting of strengthening  the ground foundations and changing the suspension cables, lasted several months and were completed in 1988 when the bridge reopened to traffic..

From the bridge you will not only have a nice view on the old castle but also on the liitle town Petit Andeli with its wooden made church tower Saint-Sauveur of gothic style dating from 1202 and also the tourist boats that stop at the little harbour.

The cache is located on the left bank of the river and is not on the bridge. It is at the so-called place "le port Morin" depending of Tosny village and you access by the road "route du moulin" turning left after the bridge. There is a little parking at coordinates N 49°14.200 E 001°23.866. If you choose to park on les Andelys side (right bank) on the big parking at the foot of the castle (entrance of the camping of "l'ile du Roi"), then you can cross the bridge by foot at the condition to take the right foot path since the left one, too narrow, is forbidden for pedestrians (watch indication panel). Take care !

The box contains a log-book, a pen and a pins for the FTF 

Additional Hints (Decrypt)

Zntaégvdhr rg ovra à y'noev

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.