A cache / The cache
PT: De acordo com os relatos recolhidos junto de um lenhador local, o geocacher deparar-se-á com a estátua do "Sagrado Coração de Jesus". Esta estátua foi, outrora, parte de uma quinta privada, em cujo dono erigiu duas estátuas. Esta, e uma outra, num monte vizinho, voltada para esta.
No entanto, com o passar do tempo, os locais foram tomados pela natureza, levando a que, quando um geocacher chega ao GZ, seja surpreendido... Vale a pena!
EN: According to the testemony of a local lumberjack, the geocacher will face a statue of the "Holy Heart of Jesus". The statue was, long ago, part of a private farm, where the owner placed two statues, in two separate hills, facing each other.
However, as time passed by, the place was taken over by Nature itself, allowing the geocacher to feel surprised as he approaces the GZ... It's worth the hike!
Não esquecer / Do not forget
Por favor, não se esqueçam de preservar a Natureza e, se possível, fazerem C.I.T.O.
Please, do not forget to protect the environment and, if possible, do C.I.T.O
