Italiano:
Questo sentiero è frequentato da capre (e qualche volta persino mucche), benché non ho visto una mai lì. Secondo me non è pericoloso, ma badate ai bambini, se vi accompagnano. Con il multi cache ci vogliono circa ottanta minuti per entrambe le vie, per trovare il grande contenitore e per godersi la vista alla destinazione. Naturalmente tutto è vi rischio personale.
Per semplificare ho descritto otto punti alla via (waypoints, wp). Se avete una macchina, potete le parcheggiarla a WP2 o WP3. La distanza totale da WP1 al final è ca. 1,5 km.
Si comincia con un piccolo compito a WP1 (N41° 10.836, E09° 10.587): Qui trovate 12 lettere scritte dalle pietre al muro, che formano due parole.
A = numero delle lettere della prima parola.
B = numero delle lettere della seconda parola. (Evidentemente A+B = 12.)
C = posizione in alfabeto della prima lettera della seconda parola.
D = (3 * C) + (5 * B) + A. (Bisognate D per il final.)
-
English:
This is a small path, mainly used by goats (and sometimes even cows), although I never saw one there myself. In my opinion it is not dangerous, but you should care of children, if they accompany you. The complete multi cache will take about 80 minutes for the two ways, finding the rather big container, and enjoying the view. Of course you do everything on your own risk.
To make it easier, I defined 8 waypoints. If you have a car with you, you can park it at WP2 or WP3. The complete distance from WP1 to the final is app. 1,5 km.
The cache starts with a little task at WP1: Here you find 12 letters made of stone on a little wall, which form two words.
A = number of letters of the first word.
B = number of letters of the second word. (Obviously A+B = 12.)
C = position in the alphabet of the first letter of the second word.
D = (3 * C) + (5 * B) + A. (You’ll need D for the final.)
-
Deutsch:
Dies ist ein kleiner Pfad, der auch von Ziegen (oder manchmal sogar Kühen) benutzt wird, obwohl ich selbst dort nie eine gesehen habe. Meines Erachtens ist er nicht gefährlich, aber ihr solltet schon auf Kinder aufpassen, wenn ihr welche dabei habt. Der gesamte Multi braucht ca. 80 min für die beiden Wege (hin und zurück), das Finden der Box und das Genießen der Aussicht. Natürlich macht ihr alles in eigener Verantwortung.
Zur Vereinfachung habe ich 8 Wegpunkte eingefügt. Falls ihr ein Auto dabei habt, könnt ihr das an WP2 oder WP3 parken. Die gesamte Entfernung von WP1 zum Final ist ca. 1,5 km.
Es beginnt mit einer kleinen Aufgabe an WP1: Hier findet ihr 12 steinerne Buchstaben auf einer kleinen Wand, die 2 Worte bilden.
A = Anzahl der Buchstaben des ersten Wortes.
B = Anzahl der Buchstaben des zweiten Wortes. (Offensichtlich gilt A+B = 12.)
C = Stelle im Alphabet des ersten Buchstaben des zweiten Wortes.
D = (3 * C) + (5 * B) + A. (D wird für den Final benötigt.)