Midbrødøya fort - krigsminne Traditional Geocache
Midbrødøya fort - krigsminne
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
På høgdedraget vest for parkeringsplassen for turstien til Eigerøy fyr finn du eit lite artilleribatteri bygd av den tyske hæren i 1943. Batteriet er eit såkalla ”Kustenartillerie Züg” med to norske 12 cm kanoner under panserkuplar. Desse kanonane demonterte tyskarane på Mysen frå dei gamle norske grensefestningane frå unionsoppløsninga. Batteriet sto som kanontropp underlagt batteriet på Eigerøy og bar difor same batterinummer som hovedbatteriet, men med ”Züg” foran, altså ”Züg 20./978”. Målet med batteriet var å beskytta innløpet til Nordregabet som delvis låg i blindsona til kanonane på Eigerøy. Sjølve kanonane er fjerna, men panserkuplane står fortsatt montert på dei to bunkarane.
Det er mogleg å ta seg ned i bunkarane, og i den eine kan du utforska lange tunnellar. Bunkarane er bygd med klare likhetstrekk til dei tyske tårnbatteria frå første verdenskrig som ein kan finna i Europa, med ammunisjonslager, forlegning, generatorrom og beredskapsrom i ein og same bunker.
On the heights west of the parking lot for the track to Eigerøy lighthouse you can find a small artillery battery built by the German army in 1943. The battery is a so-called "Kustenartillerie Zug" with two Norwegian 12 cm guns under armored domes. These cannons was dismounted by the Germans in Mysen from the old Norwegian borderfortresses from the dissolution of the union. The battery was the cannon squad under the battery Eigerøy and therefore had the same battery number as the main battery, but with "Zug" in front, ie, "Zug 20./978". The aim of the battery was to protect the entrance to Nordregabet. The cannons are removed, but the armoured domes are still mounted on the two bunkers. It is possible to enter bunkers, and in one of them you can explore long the tunnels. The bunkers are built with clear similarities to the German batteries from the First World War one can find in Europe, with ammunition stores, quarters, and emergency generator rooms in one and the same bunker.
Additional Hints
(Decrypt)
vaav, irq sbg, zntargvfx / vafvqr, ng onfr, zntargvp