Skip to content

<

Ancnikovo gradisce, Slov. Bistrica

A cache by golden_arrow Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/18/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Slovensko:

Kulturno - zgodovinski spomenik se nahaja na obmocju obcine Slovenska Bistrica. Na Ancnikovem gradiscu najdemo ostanke poznoanticne in zgodnjesrednjeveske utrdbe, ki lezi nad sotesko potoka Bistrica na nadmorski visini 750 m. Gradisce je proti severovzhodu in vzhodu obdano s strmimi skalami, na ostalem obmocju pa so zgradili obzidje. Tu so izkopali kovaske izdelke, bojno orozje, orodje, novce, keramiko… najzanimivejsa pa sta bronasta kipca Merkurja in Apolona, ki pricata o materialnem in duhovnem stanju prebivalcev te naselbine. Do Ancnikovega gradisca se lahko povzpnete pes (pot skozi Bistriski vintgar - primerna obutev!) ali z avtomobilom skozi Jurisno vas na Pohorju.

English:

This cultural-historical monument is located in municipality Slovenska Bistrica. Here were found historical items from the middle ages and antique. Ancnikovo gradisce is very old fortress which is located near the stream of Bistrica on the altitude of 750 m. Around it we can see walls from that time. On this place were digged different historical items, but the most important and known are two bronze statues of Mercury and Apolon. You can get on Ancnikovo gradisce by foot through Bistriski vintgar - you should have appropriate shoes; or with a car (direction Jurisna vas).

Additional Hints (Decrypt)

FYB:
An xbbeqvangnu fr anunwngn qir qerirfv, xv fgn bqqnywrav mn 1 zrgre. Fgbcvgv zbenzb an ferqvab gru qiru qerirf. Pr fxbmv qerirfv cbgrtarzb anivqrmab cerzvpb va cbtyrqnzb cebgv mvqh, fr anz enmxevwr zrfgb mnxynqn (i mvqh).

RAT:
Ba gur pbbeqvangrf ner gjb gerrf, gung ner erzbgr sbe 1 z sebz rnpu bgure. Vs jr vzntvar guvf gjb gerrf ner cbvagf, jr pna vzntvar n yvar guebhtu gurz. Fgrc va gur zvqqyr bs gjb gerrf. Lbh fubhyq ybbx va gur qverpgvba bs gung yvar gb gur jnyy naq abj lbh frr gur cynpr bs gernfher (va gur jnyy).

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)