Beschreibung
Dieser Cache ist Teil einer kleinen Serie, zu dem außerdem noch ein Tradi und als Bonus ein Mystery gehören.
Alle drei Caches haben gemeinsam, dass sie in der Nähe von Spielplätzen in Karlshorst liegen (natürlich nicht auf oder direkt am Spielplatz!). Hier waren wir häufig mit unseren Kindern am Toben. Jetzt sind sie zu groß dafür... Die Caches selbst sind relativ leicht zu finden, denn Geocaching macht auch Kindern sehr viel Spaß.
Hier habt Ihr die Wahl, ob ihr mit den Kindern gemeinsam sucht, sie nur zur "Tarnung" dabei habt, oder ob Ihr sie auf den Spielplätzen toben lasst, während Ihr selbst suchen geht ;-)
Zum Cache: Der Mini-Multi umfasst Start und Finale. Beide liegen im Seepark, einer Parkanlage entlang des Traberwegs. Der Start liegt am "kleinen", neu gemachten Spielplatz für die Kleinen. Hier kann man toll toben und für die Eltern gibt es am Wochenende hausgemachten Kaffee und Kuchen - ein Imbiss einer Anwohnerin macht es möglich.
Das Finale liegt dann etwas weiter, in der Nähe des "großen" Spielplatzes für die Großen. Der Cache als auch der Hinweis auf das Finale sind selbstverständlich außerhalb der Spielplätze zu finden ;-)
SCHREIBT EUCH DEN HINT AUF wenn Ihr den Bonus finden wollt!
Falls Ihr die ganze Serie an einem Tag machen wollt, empfehle ich dringend das Fahrrad als Fortbewegungsmittel. Zu Fuß ist es eine recht große Runde (aber machbar), mit Auto sucht Ihr nur ständig nach Parkplätzen und es sind eh keine Drive-Ins :)
-------------------------------------------- ----
ENGLISH DESCRIPTION
This cache is part of a small series, with a Traditional and - as bonus - a Mystery.
All three caches have in common that they are located close to (but of course not on!) public playgrounds in Karlshorst. We used to go and play with our kids on those playgrounds very often, now they have grown to big. All caches are rather easy finds because I invite you to go caching with children. They love it!
You can choose if you want them to help you finding the cache, or providing you cover, or they can play on the playgrounds while you go logging. ;-)
About the cache: It is located at the Seepark. It is a park along a walkway called Traberweg (not accessible by car or motorbike). The start is near the "small" playground for the small children. Here the kids can hava a lot of fun while the parents can enjoy home-made cake and coffee in a small kiosk operated by a neighbor. The final is close to the "bigger" playground for the bigger kids.
All is - as mentioned - of course placed OUTSIDE the playgrounds.
WRITE DOWN THE HINT if you want to find the cache:)
In case you plan to make the whole series in one day I strongly recommend using a bike. It's quite a distance if you want to walk (although it is possible), while taking a car would put you into an ongoing search-for-parking-lot-mode and the caches are no Drive-Ins anyway :)