Skip to content

<

Hommage à ND de La Salette

A cache by Métalleux (Adopté par Sartor) Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/08/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Hommage à ND de la Salette

Grotte de Marpiré

En reconnaissance des faveurs obtenues à la montagne de la Salette du 12 au 14 juin 1861, Messire François COCHET, alors Recteur de Marpiré, a construit cette grotte, dédiée à ND de la Salette, entre 1884 et 1885 avec l'aide des paroissiens.

Elle représente l'apparition de la Vierge à 2 enfants.


Histoire

Notre-Dame de La Salette est le nom sous lequel les fidèles catholiques désignent la Vierge Marie en tant qu'elle serait apparue à deux enfants le 19 septembre 1846 en haut du village de La Salette-Fallavaux, près de Corps (Isère).

La Vierge se plaint alors de l'impiété des chrétiens, elle prédit des châtiments épouvantables s'ils y persévèrent, et promet la clémence divine s'ils s'amendent.

Elle charge les deux enfants de diffuser ce message à tout son peuple.

ND de La Salette (lien wikipédia)

Cette grotte se situe à proximité de l'église Saint-Pierre-aux-liens (1869-1875), dont la facade, surmontée d'un joli petit clocher, offre dans le tympan de la porte un bon bas-relief représentant Saint Pierre délivré de prison par un ange.
Cette modeste mais fort convenable église a reçu les honneurs assez rares de la consécration, le 18 août 1881, par Mgr Place, archevêque de Rennes accompagné de l'archidiacre de Dol et de plusieurs de ses chanoines.

A voir également à proximité:
Le calvaire (1899) du cimetière: on y voit un Christ en Croix entouré de la Vierge et de Saint Jean

pensez a apporter un crayon.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENG

Marpire's cave

In recognition of favors received in the mountains of La Salette from 12 to 14 June 1861, Messire François Cochet, then Rector of Marpiré, built this cave, dedicated to Our Lady of La Salette, between 1884 and 1885 with the help of parishioners.

It represents the apparition of the Virgin 2 children.

history
"Notre-Dame de La Salette" is the name under which Catholics refer to the Virgin Mary as she appeared to be two children September 19, 1846 above the village of La Salette-Fallavaux near Corps (Isère).

The Virgin then complains impiety of Christians, it predicted terrible punishment if they persevere, and promised divine mercy if they amend.

She orders two children to spread this message to all his people.



Additional Hints (Decrypt)

Se : qvffvzhyér qreevèer har cvreer.
Nffherm-ibhf dhr yn pnpur rfg vaivfvoyr ybefdhr ibhf cnegrm.
Rat : uvqqra ol n yvggyr ebp
Or fher gur pnpur vf vaivfvoyr jura lbh yrnir

Yr cbfrhe n cevf cynvfve n peére prggr pnpur
Ibger ybt fren fn eépbzcrafr. crafrm-l !
----------------------------------------
Gur bjare unf gnxra fbzr cyrnfher gb perngrq guvf trbpnpur
Lbhe ybt jvyy or uvf erjneq. guvax nobhg vg !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.