Skip to content

Escola Primária Firmino Rebelo Traditional Cache

This cache has been archived.

kwira: End of the road.

More
Hidden : 09/19/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Num altura em que se fala na modernização do parque escolar é tempo de prestar homenagem a todas as crianças de Porto Salvo que fizeram desta escola a sua "casa". Uma casa que já conta com mais de 30 anos!



In a time when the talk in the modernization of the school's time to pay tribute to all children in Porto Salvo that made this school a "home". A house that already has over 30 years!


Escola Primária Firmino Rebelo


Num altura em que se fala na modernização do parque escolar é tempo de prestar homenagem a todas as crianças de Porto Salvo que fizeram desta escola a sua "casa". Uma casa que já conta com mais de 30 anos!

Escola EB1 Firmino Rebelo Porto Salvo

A Escola EB Nº1 Firmino Rebelo, mais conhecida "carinhosamente" como a Escola de Porto Salvo foi o reflexo do ensino da altura, um local cheio de crianças que brincavam num recreio que poucas ou nenhumas condições tinha. No entanto, essas mesmas crianças que na altura se divertiam com pouco, recordam com saudades esses tempos e duas auxiliares pilares essenciais para a manutenção das regras na escola: a D. Ilda e a D. Cristina.

Com duas salas adjacentes ao edifício principal, outrora em pré-fabricados e que hoje foram convertidas para cimento, muitos cresceram e alguns deles começaram aí mesmo a desenhar o seu percurso "amoroso". Um escola de bairro feita de miúdos de bairro que espelhava o que era viver numa aldeia onde todos se conheciam e diziam bom dia.

A aldeia foi crescendo e a escola começou a ser pequena demais. Transformada em vila, este estabelecimento de ensino viu nascer um ATL e uma cantina. Um "pequeno luxo" para quem brincava com balizas improvisadas….

Hoje com a nova e vizinha escola, moderna com tecnologia de ponta, a "velhinha Firmino Rebelo" caminha ou talvez não para um futuro incerto. Olhando ao seu redor podem ver o desgaste dos anos, mas mantendo a imponência das antigas escolas que estão a desaparecer por esse país fora.

Esta cache quer manter a "chama acesa" do que poderá ser um futuro algo incerto….mas com recordações felizes para todos os que lá passaram!


Elementary School Firmino Rebelo

In a time when the talk in the modernization of the school's time to pay tribute to all children in Porto Salvo that made this school a "home". A house that already has over 30 years!

The School No. 1 EB Firmino Rebelo, better known "affectionately" as the School of Porto Salvo was a reflection of teaching time, a place full of children playing on the playground that had few or no conditions. Despite of the lack of conditions, these children had two important persons that here the main support during those years: D. Ilda and D. Cristina.

With two rooms adjacent to the main building, once in pre-made that today have been converted to concrete, many grew up there and some even began to draw your route to "loving." A neighborhood school made ??up of neighborhood kids that mirrored what was living in a village where everyone knew each other and said good morning.

The village was growing and the school began to be too small. Transformed into town, this establishment saw the appearance of a new equipment which allows the kids to stay there after school time as well as a canteen. A "small luxury" for those who played with makeshift goals ....

Today with the new school nearby, with modern technology include, the "old Rebelo Firmino" walks or maybe not for an uncertain future. Taking a deep looking around you can see the wear of years but maintaining the majesty of old schools that are disappearing all over this country.

This cache wants to keep the "flame" of what might be a somewhat uncertain future. ... But for sure that all can remember this "old lady" with a smile upon their faces!

Additional Hints (Decrypt)

39 oybpbf qr pvzragb greáf dhr cvfne ngé à pnpur purtnerf. // 39 pvzrag oybpxf lbh unir gb cnff hagvy lbh ernpu gur pnpur ...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)