Skip to Content

This cache has been archived.

Thymallus Thymallus: Cache archived.


Aallonmurtaja / Breaking Waves

A cache by tukiopetuslapsi Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 09/20/2011
3 out of 5
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!


How Geocaching Works

Please note Use of services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

(Scroll down for description in English.)

Syvällä pimeydessä, aallonmurtajan armottomien kivien alla asustaa yötä mustempi rasia...

Tämä kätkö on hatunnosto Huukon jo arkistoidulle kätkölle “Jedan rantsu” (ja osa kuvauksestakin on lainattu häneltä). Kätkö tuo sinut toiselle Haukilahden uimarannoista. Ranta on matala ja suojainen, joten se sopii lapsiperheille erittäin hyvin. Aallonmurtaja, jolla kätkö sijaitsee, voi kuitenkin olla perheen pienimmille vaarallinen. Kesäisin rannalla on vilinää, joten pidäthän matalaa profiilia.

Tällä rannalla on kuvattu myös saippuasarjaa. Ne, jotka tunnistavat hahmon nimeltä Annika Sievinen, tietävät, mistä puhutaan.

Jos koordinaatit jostain syystä vievät aallonmurtajan kosteammalle puolelle, voi turvautua vinkkiin.

Deep in the dark bowels of the pier, under the unforgiving rocks, lies a cache box darker than the night itself...

This cache tips its hat hat to Huuko's “Jedan rantsu”, which has been archived (and also some of this description has been borrowed from him). The cache brings you to one of the beaches in Haukilahti. The breakwater shelters the shallow beach, making this place exceptionally suitable for families with small children. However, the pier on which the cache is located may not be a safe place for toddlers. Please keep a low profile, since the beach is very popular in summertime.

This beach has been used as a backdrop in a popular, despicable Finnish soap opera. Fans of late (character) Annika Sievinen know what I am talking about.

If the GPS is guiding you off the breakwater, take a look at the hint.

Additional Hints (Decrypt)

[fi] Xägxö fvwnvgfrr abva xlzzrara zrgeva cääffä nnyybazhegnwna xäewrfgä. Fr ba fliäyyä.
[en] Gur pnpur vf ybpngrq nobhg gra zrgref sebz gur gvc bs gur oernxjngre. Tb qrrc.

Decryption Key


(letter above equals below, and vice versa)



524 Logged Visits

Found it 412     Didn't find it 79     Write note 16     Archive 1     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 3     Owner Maintenance 7     Update Coordinates 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 24 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.