Skip to content

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour swamiji,

Cache archivée pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
<

GAGNY - Hotel de Ville

A cache by swamiji Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/04/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Gagny - Blason
Ecartelé : au premier et au quatrième bandé d'or et d'azur, au deuxième et au troisième d'azur à la fleur de lys d'or ; sur le tout de gueules aux trois roues d'automobile d'argent.
[Français]
Gagny est située dans le département de la Seine-Saint-Denis lui même en région Île-de-France. la ville de Gagny est le chef-lieu du canton. Ses habitants sont appelés les Gabiniens et les Gabiniennes.
La commune s'étend sur 6,8 km² et compte 38 702 habitants depuis le dernier recensement de la population. Avec une densité de 5 666,5 habitants par km², Gagny a connu une hausse de 6,4% de sa population par rapport à 1999.
Entourée par les communes de Villemomble, Neuilly-sur-Marne et Montfermeil, Gagny est située à 4 km au Nord-Ouest de Chelles la plus grande ville des environs.

[English]
Gagny is situated in the department of Seine-Saint-Denis, in region Ile-de-France. The city of Gagny is the administrative centre of the canton. Its people are named "Gabiniens" and "Gabiniennes".
The town extends over 6,8 km ² and account 38 702 people since the last population census. With a density of 5 666,5 people by km ², Gagny knew an increase of 6,4 % of its population with regard to 1999.
Surrounded by the town of Villemomble, Neuilly-sur-Marne and Montfermeil, Gagny is situated in 4 km in the Northwest of Chelles most big city of neighborhood.

Gagny - Plaque
Gagny - Mairie

[Français]
Épisode des Taxis de la Marne pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918) les taxis réquisitionnés sur Paris et sa banlieue furent rassemblés devant la mairie. Ils furent chargés d'emmener les soldats au front (à proximité de Nanteuil-le-Haudouin) pour repousser l'offensive allemande.

Plus de 1000 taxis parisiens sont réquisitionnés pour emmener les soldats français sur le front de la Marne. La quasi totalité de ces taxis sont partis de Gagny. Le 4 septembre 1914, l'armée allemande marche vers Meaux. Le général GALLIENI décide de réquisitionner tous les taxis parisiens pour envoyer des renforts aux troupes épuisées. Le 6 septembre, 1100 taxis dont 1000 au départ de Gagny emmènent 6000 hommes à Nanteuil le Haudouin à une cinquantaine de kms. Trois jours plus tard, c'est la retraite allemande.

Je vous propose de découvrir la mairie. Ne cherchez pas la plaque qui commémore cet évènement, elle a été ôtée depuis l'agrandissement du batiment.

Bonne découverte

[English]
Episode of the Taxis of the Marne during the First World war (1914-1918) taxis requisitioned on Paris and its suburb were gathered in front of the city hall. They were in charge of taking the soldiers to the forehead closed to Nanteuil-le-Haudouin to push away the German offensive.

More than 1000 Parisian taxis are requisitioned to take the French soldiers on the forehead of the Marne. Almost totality of these taxis left Gagny. On September 4th, 1914, the German army walks towards Meaux. The General GALLIENI decides to requisition all the Parisian taxis to send reinforcements to the exhausted troops. On September 6th, 1100 taxis among which 1000 from Gagny take 6000 soldiers to Nanteuil Haudouin in about fifty km. Three days later, it is the German retreat.

I suggest you discovering the city hall. Do not look for the plate which commemorates this event, it was removed since the enlargement of the batiment.

Good discovery

!!!!!! Bien remettre la cache au même endroit !!!!!!
!!!!!! Put back the cache in the same place !!!!!!
FTF

geocaching map free counters
Forum Geocaching France Forum France Geocaching

Additional Hints (No hints available.)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.