Quinta Vale de Matoso: de gezegende vallei.
Dicht bij het ??dorp van Bobadela en tussen de Vila Nova de
Oliveirinha en Vila Cha, vindt u Vale de Matoso.
Vale de Matoso is een heel oude romeinse plaats met veel water.
Daarom noemt het de heilige vallei. En het water is heel
belangrijk, altijd en overal.
Kom, zie en geniet van de alle rust van Portugals natuur.
Als de eigenaren er zijn, is het ook mogelijk om te genieten van
een drankje.
Tot ziens bij Vale de Matoso.
Quinta Vale de Matoso: o vale abençoado.
Perto da aldeia de Bobadela e entre Vila Nova de Oliveirinha e Vila
Chã, você pode encontrar Vale de Matoso.
Vale de Matoso é um muito antigo local romano com um monte de água.
É por isso que todo mundo chama o vale abençoado. E a água é muito
importante, sempre e para todos.
Vem, ver e apreciar o silêncio da natureza Portugesa.
Quando os proprietários estão lá, também é possível ter uma
bebida.
Vemos-nos no Vale de Matoso. Até breve!
Quinta Vale de Matoso: the blessed valley.
Near to the village of Bobadela and between Vila Nova de
Oliveirinha and Vila Chã, you can find Vale de Matoso.
Vale de Matoso is very old roman place with a lot of water. That is
why everybody calls it the blessed valley. And water is very
important; always and everywhere.
Come, see and enjoy the quitness of Portugals nature.
When the owners are there, it is also possible to have a
drink.
See you at Vale de Matoso.
conteúdo da caixa é bem cheia, deixe estar, que é divertido para
outras crianças. comércio justo, obrigado e se divertir.
inhoud van de doos is goed gevuld, laat dat zo zijn, dat is leuk
voor de andere kinderen. eerlijk ruilen, dank u en veel
plezier.
contents of the box is well filled, let it be, that's fun for other
kids. fair trade, thank you and have fun.