Skip to content

Nyctalus azoreum & Friends Traditional Geocache

This cache is temporarily unavailable.

Bitaro: Olá rjpcordeiro,

Pelo teor dos últimos registos, parece necessária a intervenção do owner para verificar o estado da geocache.
Até lá, ficará temporariamente inactiva.

Por favor leia atentamente as Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Esta designação serve para geocaches que estão com alguma questão pendente ou um problema temporário por resolver.
Como owner, tem ao dispor, pelo menos, quatro soluções possíveis:

  1. Efectuar a manutenção necessária e reactivar a geocache, dentro do prazo estabelecido pelas Linhas de Orientação
  2. Colocar uma nota na geocache com o plano de manutenção, caso esta não possa ocorrer num curto espaço de tempo. Nessa nota deve constar:
    • o prazo em que pretende efectuar a manutenção,
    • o argumento pelo qual o prazo indicado abaixo terá de ser ultrapassado para que fique novamente activa;
  3. Caso não consiga assegurar a manutenção da mesma, pode considerar o processo de adopção por um geocacher local;
  4. Arquivar a geocache se não tiver disponibilidade para assegurar o estado pleno da mesma. Por favor, tenha em consideração que nesta opção é necessário remover a geocache ou os conteúdos da mesma para evitar que se tornem lixo (*geolitter*).

Assim, caso não seja feita manutenção ou indicado um motivo válido pelo qual a geocache deva estar desactivada além do tempo previsto pelas Linhas de Orientação, a mesma será arquivada num prazo de 60 dias.
Relembro que não é possível desarquivar uma geocache que seja arquivada por falta de manutenção.

Obrigado pela colaboração
Bitaro
Community Volunteer Reviewer

Centro de Ajuda
Linhas Orientação

More
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Morcego dos Açores – Azorean Bat | Nyctalus azoreum


Nyctalus azoreum...

O morcego dos Açores (Nyctalus azoreum) é a única espécie endémica de mamífero do Arquipélago dos Açores, ocorrendo em sete das nove ilhas: Faial, Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira, São Miguel e Santa Maria.

Anteriormente, acreditava-se que esta espécie era uma sub-espécie do morcego de Leisler (Nyctalus leisleri), mas actualmente sabe-se que é geneticamente distinta. O morcego dos Açores é consideravelmente menor e tem uma pelagem muito mais escura que o morcego de Leisler. Possui também uma frequência de ecolocalização quatro a cinco hertz (Hz) superior à do morcego de Leisler.

Um dos comportamentos mais interessantes do morcego dos Açores é o seu hábito frequente de voar durante o dia, o que é invulgar entre os morcegos. No entanto, é mais ativo à noite, saindo em grupo para alimentação dos seus abrigos diurnos. É frequentemente observado a alimentar-se de insectos junto a iluminação artificial.

Embora haja pouca informação sobre o comportamento reprodutivo do morcego dos Açores, têm sido encontrados abrigos de maternidade desta espécie em edifícios, árvores e fendas em rochas. O morcego dos Açores tem um período de gestação de 70 a 75 dias e apenas uma única ninhada por ano. Os membros do género Nyctalus geralmente dão à luz uma a duas crias, sendo normalmente cuidadas pela fêmea.

O morcego dos Açores alimenta-se e abriga-se numa variedade de habitats naturais e semi-naturais, incluindo florestas, fendas em rochas e edifícios.

O Jardim António Borges é um óptimo local para observar o morcego dos Açores. Procure-os na zona junto às grutas. Boa sorte!

The Azorean bat (Nyctalus azoreum) is the only species of mammal endemic to the Archipelago of the Azores, where it occurs on seven of the nine islands: Faial, Pico, São Jorge, Graciosa, Terceira, São Miguel and Santa Maria.

This species was once believed to be a subspecies of Leisler's bat (Nyctalus leisleri), but it is now known to be genetically distinct. The Azorean bat is considerably smaller and has a much darker coat than Leisler's bat. It also has an echolocation frequency that is four to five hertz (Hz) higher than that of Leisler's bat.

One of the most unique behaviours of the Azorean bat is its frequent habit of flying during the daytime, which is unusual among bats. It is, however, most active at night, emerging from its daytime roosts in groups to forage. It is often seen feeding on insects around artificial lighting.

Although there is little information on the reproductive behaviour of the Azorean bat, maternity roosts of this species have been found in buildings, trees and rock crevices. The Azorean bat has a gestation period of 70 to 75 days and only a single litter is produced each year. Members of the genus Nyctalus generally give birth to one or two young, and the young bats are usually cared for by the female.

The Azorean bat forages and roosts in a range of natural and semi-natural habitats, including forests, rock crevices and buildings.

The António Borges Garden is an excellent spot to observe the Azorean bat. Look for them in the area near the caves. Good luck!



Melro-negro dos Açores – Azorean Blackbird | Turdus merula azorensis


...& Friends

O Jardim António Borges também é o local certo para se iniciar na observação de aves. Para além da grande diversidade de aves que pode encontrar (principalmente passariformes), estas estão habituadas à presença humana, o que facilita a sua observação de perto.

The António Borges Garden is also a great place to start bird watching. Apart from the large diversity of birds that you can find (mainly passariformes), these are used to human presence, which allows to watch them closely.



Toutinegra dos Açores – Azorean Blackcap | Sylvia atricapilla atlantis


Geocache

Para além de dar-lhe a conhecer o morcego dos Açores, esta geocache tem como objectivo levá-lo ao Jardim António Borges, onde poderá desfrutar de um óptimo passeio. Não perca a oportunidade de observar, e talvez fotografar, o morcego dos Açores e os seus amigos de penas.

Por favor, tenha cuidado em relação à presença de muggles quando estiver à procura da geocache. Tem que trazer o seu próprio instrumento de escrita para assinar o livro de registos.

Juntamente com o seu registo online, desafio-o a publicar as suas fotografias.

O jardim está aberto entre as 9h00 e as 18h00.

Apart from give you to know about the Azorean bat, this geocache aims to take you to the António Borges Garden, where you can enjoy a pleasant walk. Do not miss the opportunity to observe and perhaps photograph the Azorean bat and their feathered friends.

Please be careful about the presence of muggles when searching for the geocache. You have to bring your own writing instrument to sign the logbook.

Along with your online log, I friendly challenge you to publish your photographs.

The garden is open between 9:00 a.m. and 6:00 p.m.




This page was generated by Geocaching Portugal Listing Generator

Additional Hints (Decrypt)

[PT] N pnpur aãb rfgá rfpbaqvqn an cnerqr qr crqen! Rapbagen-fr cbe qrgeáf qb cynpneq qr qverpçõrf. [EN] Gur pnpur vf abg uvqqra va gur fgbar jnyy! Vg vf cynprq oruvaq gur qverpgvba fvta.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)