Skip to content

Com Fafe ninguém fanfe! - A Justiça de Fafe Traditional Cache

This cache has been archived.

btreviewer: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance :

[quote]
Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Por causa do esforço requerido para manter uma geocache, por favor coloque geocaches físicas no seu espaço habitual de geocaching e não em sítios para onde costuma viajar. Geocaches colocadas durante viagens não serão muito provavelmente publicadas a menos que possa fornecer um plano de manutenção adequado. Este plano deve permitir uma resposta rápida a problemas reportados, e deverá incluir o Nome de Utilizador de um geocacher local que irá tomar conta dos problemas de manutenção na sua ausência. [/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=btreviewer]e-mail[/url].

Lembro que a eventual reactivação desta cache passará pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines actuais indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Obrigado

[b] btreviewer [/b]
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

[url=http://support.groundspeak.com/index.php?pg=kb.page&id=77][i][b]Work with the reviewer, not against him.[/b][/i][/url]

More
Hidden : 11/18/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Translation

COM FAFE NINGUÉM FANFE! - A JUSTIÇA DE FAFE

'Com Fafe ninguém fanfe!'- É uma expressão que já quase todos ouvimos e que muitos sentiram na pele.
Esta Cache destina-se a dar a conhecer ao Geocacher o espírito da expressão e da famosa Justiça de Fafe.

This cache will show you the meaning of the famous Fafe's Justice.


O Monumento à Justiça de Fafe, da autoria de Eduardo Tavares, é a verdadeira "Imagem de Marca" da cidade e foi inaugurado em 23 de Agosto de 1981. Representa um homem a bater noutro com um pau e foi colocado nas traseiras do Palácio da Justiça (Domus Iustitiae), insinuando que quando a justiça oficial não funciona, a mão popular apresenta-se.


A versão mais difundida desde o início do século XIX sobre o significado da Justiça de Fafe foi objecto de um longo poema de Inocêncio Carneiro de Sá, o Barão de Espalha Brasas. Narra um episódio, registado no século XVIII e protagonizado pelo Visconde de Moreira de Rei, político influente no concelho e homem de bem, mas não de levar afrontos para casa.
Deputado às Cortes, terá chegado atrasado a uma sessão daquele órgão monárquico, no que terá sido censurado grosseiramente por um marquês, também deputado, que chegou ao desplante de lhe chamar 'cão tinhoso'. O visconde fingiu não ouvir o impropério e mostrou-se tranquilo durante a sessão mas, finda aquela, interpelou o marquês petulante, repreendendo-o pelas palavras descorteses que lhe havia dirigido. Em vez de lhe pedir desculpa, este arremessou-lhe provocadoramente as luvas no rosto, convocando-o para um duelo.
Ao ofendido competia escolher as armas e, quando todos pensavam que iria preferir espadas ou pistolas, como era usual na altura, o visconde apresentou-se para o recontro munido de dois resistentes varapaus. O marquês não sabia manejar esta arma grosseira, mas o visconde, perito na arte do jogo do pau, tradicional nesta região, espancou o seu opositor. À gargalhada perante o acontecimento, os populares que presenciavam não se contiveram e gritaram: 'Viva a Justiça de Fafe!'

A CACHE

Atenção: é uma microcache, levem material de escrita! Para além disso, uma pinça poderá ser muito útil na remoção e preservação do logbook. E não se esqueçam da regra de ouro: Sejam discretos na procura, remoção e recolocação da cache!


Warning: it´s a microcache, bring a pen or pencil! And remember: be discreet while searching, removing and repositioning the cache!


This page was generated by GeoPT Listing Generator

Additional Hints (Decrypt)

Aãb gr ntneerf àf qvpnf... Ncerpvn genadhvynzragr n pran qr cnapnqnevn, bh pbzb fr qvm cbe pá: Neenvny bh rakregb qr cbeenqn / Chyvaurven / Pbçóevb / Znyun. Lbh qba´g arrq uvag. Whfg rawbl gur svtug.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)