Les Halles
Le quartier des halles de Bayonne accueille un marché le samedi entre les ponts Marengo et Pannecau. Le bâtiment actuel est un retour à l'architecture originelle du XIXe siècle. Les halles détruites pendant la deuxième guerre mondiale avaient été remplacées par un imposant marché-parking en béton. Comme le reste des bords de Nive dans Bayonne, la place des halles fait partie des plus belles vues de la ville...
Cette première cache n'est pas située directement sur la piste cyclable du chemin de halage qui relie Bayonne à Ustaritz mais elle n'est pas très loin de l'
office du tourisme, qui pourra, le cas échéant, vous
prêter un vélo pour la journée. En quittant les Halles, vous pourrez rejoindre la piste cyclable en longeant le bord de la rivière jusqu'à la tour de Sault.
On saturdays, the local market takes place around the halles between the Marengo and Pannecau bridges. The building has been reconstructed in the spirit of its original architecture dating from the 19th century. It had been destroyed during the war and replaced by a large and ugly car park until the 90s. It is now one of the most beautiful views of Bayonne alongside the rest of the river banks...
This first cache is not directly located on the cycling track linking Bayonne to Ustaritz but it is situated not too far from the Tourist Information Center, which could lend you free bicycles for the day. When you leave the Halles, you follow the river towards the Tour de Sault.
Piste de la Nive
Cette série comprend 8 caches traditionnelles, 2 autres caches supplémentaires et une wherigo pour se mettre en jambe à Bayonne.
La piste cyclable vous amènera le long de la Nive depuis le confluent de la Nive et de l'Adour au centre de Bayonne, autour de la mairie, jusqu'au centre équestre de la Nive... et peut-être même jusqu'à Ustarritz dans une prochaine série. Ces caches contiennent des indications pour trouver une cache « Bonus » à venir.
La balade (en bleu sur le plan) se situe sur une piste cyclable mais il est possible de réaliser ce parcours en voiture (cf. parkings), ou à pied si vous avez le temps (environ 7 km aller). Les caches de la série sont représentées en orange sur le plan ci-dessous, les caches supplémentaires en bleu ciel.
Bon géocaching.