Skip to content

<

Porto das Salemas

A cache by luisftas Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/29/2011
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:










Translation: 

PORTO DAS SALEMAS


Consulta aqui uma imagem de 360º da zona do Porto das Salemas!
View here a 360-degree image of Porto das Salemas!





Este é um dos tesouros mais bem escondidos da costa norte da ilha do Porto Santo. O Porto das Salemas é uma pequena e maravilhosa enseada, muito bem escondida mas merecedora de uma visita.

This is one of the best hidden treasures of the north coast of the island of Porto Santo. Porto das Salemas is a wonderful little cove, very well hidden but well worth a visit.





Para descobrirmos o Porto das Salemas devemos ir em direcção à Fonte da Areia, fazendo um pequeno desvio à direita, utilizando uma estrada com poucos anos de existência. O carro deverá ficar no parque poucos metros depois da entrada na estrada de terra.

To discover Porto das Salemas you must go towards Fonte da Areia, making a detour to the right, using a road with few years of existence. The car should be parked on the park a few meters after you enter the dirt road.





Para chegarmos ao Porto das Salemas, o mais recomendado é ir a pé pelo trilho que começa aqui:
N 33º 05.358
W16º 20.584

O trilho é bastante íngreme em algumas partes e com alguma pedra solta, pelo que deverão ter algum cuidado.

To reach Porto das Salemas, the most recommendable is to walk along the track that starts here:
N 33º 05.358
W16º 20.584

This dirt track is quite steep in some parts and with some loose rock, so you should be very careful.






Ao chegar ao Porto das Salemas poderás tirar algum tempo para observar alguns fenómenos geológicos interessantes.

Upon arriving at Porto of Salemas you can take some time to observe some interesting geological phenomena.





Deverás sempre que possível visitar este sítio com maré baixa, para que possas aproveitar e mergulhar nestas águas límpidas. Com as condições adequadas, formam-se pequenas piscinas naturais deliciosas.

You should visit this site with low tide so you can enjoy and dive in these waters. With the right conditions, they form small delightful pools .


Boa Sorte!
Good Luck!

FTF: malai, Brufilipe
STF: cão&gato
TTF: k2yak


free counters

Additional Hints (Decrypt)

Pbirerq ol ebpxf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.